资源描述：
《解析符号学批判_克里斯蒂娃研究之一》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、2006年第5期外语学刊2006,No.5总第132期FOREIGNLANGUAGERESEARCHSerialNo.132X解析符号学批判———克里斯蒂娃研究之一孙秀丽(东北师范大学,长春130024;黑龙江大学,哈尔滨150080)提要:尤莉娅·克里斯蒂娃是西方符号学界最著名的理论家之一。她提出的解析符号学思想超越了结构主义符号学理论对文本符号系统静态把握的局限性,实现了在结构生成与变化中动态把握符号的理念。本文从意义生产理论、文本间性理论以及过程主体理论三个方面论述解析符号学超越结构主义的方法。其实,从静态到动态的飞跃,真实地凸现出人的发展(时间)纬度。超越结构就是在向本真人和人的
2、世界逼近。关键词:克里斯蒂娃;结构主义;解析符号学;主体间性;过程主体中图分类号:B089文献标识码:A文章编号:1000-0100(2006)05-0025-04尤莉亚·克里斯蒂娃(JuliaKristeva)是当代著名的法籍言。栖息于语言系统中的符号由能指和所指共同组成,它保加利亚语言学家、文学理论家和文艺批评家。她从小接们之间的关系具有约定俗成性质。能指是表示意义的音受法语教育和法国文化熏陶;后来,广泛涉猎文学、哲学、响形象,所指是音响形象所表示的抽象概念。同时,索绪语言学等多种学科。1965年,克里斯蒂娃到法国留学,旋尔预言有一门专门研究“符号系统”的科学出现。他指出,即成为法国
3、学术界一颗耀眼的新星。在符号学研究中,她“我们可以设想有一门研究社会生活中符号生命的科学。先后发表《符号学:解析符号学研究》《、语言———未知物:它将会成为社会心理学的组成部分,因而也是普通心理学语言学导论》及《诗歌语言的革命》等重要著作,提出自己的一部分,我们管它叫符号学。符号学将表明,符号是由的解析符号学理论,借此突破结构主义语言符号学的局什么构成,受什么规律支配。因为这门科学还不存在,谁限,为人文科学的发展作出了不可磨灭的贡献。克里斯蒂也说不出它将是什么样子。但是它有存在的权利。它的娃学术思想的价值就在于站在以东欧与西欧、结构主义与地位预先已经确定。语言学只不过是符号学这门总学科解
4、构主义这4个座标的交叉点上,以整合为途径实现当代的一部分”(Saussure2003:15)。西方思想的超越。从事现代符号学研究的后辈们从索绪尔那里获得大量灵感,借鉴其宝贵的思想和研究方法,创建结构主义符1结构主义符号学及其局限性号学。他们认为许多非语言的事物也能在索绪尔符号学1.1结构主义符号学理念指导下讨论。符号体系就是与物质性外界分离的封结构主义符号学以现代语言学为基础。索绪尔认为闭结构,符号的意义由结构内部的差异引起。在这里,构要进行科学的语言学研究,就要确定研究对象。他说以前成符号结构异质性外部的社会和历史等因素没有存在的的语言学“始终没有搞清楚它的研究对象的性质。可是,余地,
5、生物学意义上的人类也没有存在可能。符号体系作不做这一工作,任何科学都无法制订出合适的研究方法”为自给自足的结构处于封闭状态。从研究方法着眼,人们(Saussure2003:3)。索绪尔把人类语言行为划分为语言和撇开实践和人这两个维度,集中研究系统内部的符号、符言语两部分,他认为共时应该研究作为完整符号系统的语号构成、符号关系及其运作机制。因此,结构主义符号学X本文为黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目“克里斯蒂娃诗学问题系列研究”的阶段性成果。项目编号:11512092。文章在写作过程中,得到导师李增教授的悉心指导,谨表谢忱。·25·实质上是一种静态符号学(翟丽霞等2006:29—31)。
6、文本的多层表义实践”(罗婷2002:68)。对此,克里斯蒂娃1.2结构主义符号学的局限性明确指出“,关于符号的这种解析理论旨在解析自斯多葛结构主义符号学是一门影响广泛的学科。这一学科派以来以主体和符号为内容的符号学运作基础,重新确定以语言学为基础,它的充分发展有助于我们洞见符号系统符号学的方案。解析符号学———符义分析———决不满足以及系统组成成分之间的相互关系。但结构主义符号学于笛卡尔式的或知性行为式的对封闭体的描述。它视表只能是符号学发展的一个阶段,因为它具有自身无法克服义实践为多元实践”(史忠义2000:93)。所以,解析符号学的局限。概括起来,其局限性体现在以下几个方面。第既研究
7、那些以语言为基础建构起来的事实,也研究那些不一,结构主义方法对于超出“结构”范围以外的东西无法把能还原为语言范畴的实践;既研究封闭的结构领域,也研握,因而只有将各种现实问题排除在结构主义的考虑范围究结构形成前、后都不属于结构的东西。例如,在对文本之外。第二,结构主义符号学割裂了自己与真值之间的联的阐释中,克里斯蒂娃运用解析符号学方法将文本视为系。要知道,这种研究方法是以语言学为基础,而索绪尔“一种超语言的程序、一种动态的生产过程,认
