基于对外汉语教学的汉语语气词“呢”探析研究【文献综述】

《基于对外汉语教学的汉语语气词“呢”探析研究【文献综述】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、毕业论文文献综述汉语言文学基于对外汉语教学的汉语语气词“呢”探析研究汉语语气的表达主要借助于语调、语气词、语气副词以及叹词等。汉语语气词在现代汉语词类系统中作为一个数量不多的类别，却有着非常重要的作用，不同的汉语语气词在句中可以表达陈述、感叹和疑问等不同功能，有的语气词甚至一词就包含了几项功能。对于不以汉语作为母语，尤其是以语气词极少甚至没有语气词的语言作为母语的人来说，学习汉语语气词是非常困难的，汉语语气词的对外汉语教学也一直是难点和重点。“呢”便是一个包含了多种功能的典型语气词，它的意义并不容易解释清楚。在研

2、究“呢”的文献中，大都从以下几个方面着手：“呢”字溯源；“呢”在疑问句中的性质以及“呢”的意义和用法等。另外，由于在对外汉语教学基础上研究“呢”字的文献非常少，本文除了从以上几个方面整理前人的研究成果外，会另外回顾有关基于对外汉语教学的汉语语气词的文献。一．“呢”溯源王力是较早研究“呢”字历史渊源的。他的《汉语史稿》中写道“‘呢’的来源可能是‘那’和‘哩’”，[1]王力.汉语史稿[M].北京：中华书局,1980.452.他的另一本书《汉语语法史》则更加明确的表述了“呢”的最初来源是“那”与“哩”。[2]王力.汉语

3、语法史[M].北京：商务印书馆，1989.317-321.另一位学者吕叔湘先生也是比较早研究“呢”字历史渊源的。他认为“呢”不过是“哩”的变形，而“哩”字亦有其来源，大致说来是这样变化的：在裏→裏→里→哩→呢。上述两位大家的研究成为了后人研究的基础，例如冯春田继承了王力的观点，并更加深化，认为“呢”是疑问语气词的最初来源，而“呢”字的最初来源是“尔”。[3]冯春田.近代汉语用法研究[M].济南：山东教育出版社,2000.继承吕叔湘观点的人则有江蓝生、曹广顺、太田辰夫、孙锡信、俞光中、植田均和齐沪扬等，他们研究了“

4、呢”的直接来源。[4]齐沪扬.语气词与语气系统[M].合肥：安徽教育出版社，2002.122-138.由于“呢”字的复杂性，许多学者都认为“呢”可以表达疑问语气和非疑问语气，所以，“呢”应该有两个不同的来源。江蓝生在他的论文《疑问语气词“呢”的来源》中说到，表疑问的“呢”来源于“那”、“聻”，表非疑问语气的“呢”来源于“哩”。[5]江蓝生.疑问语气词“呢”的来源[J].语文研究.1986.17-26.俞光中、植田均、曹广顺、太田辰夫和孙锡信等都从不同方面考证认为，“呢”字的来源远比“聻”、“那”、“哩”复杂得多。

5、齐沪扬结合了前人的研究，对两个表示不同语气的“呢”的来源进行了勾勒：那、聻（唐、五代）→那（金、元）→那、呢、哩（金、元之后）→呢、哩（明代以后）→那、呢、哩（金、元之后）→呢、哩（明代以后）→哪、呢（清代）→表疑问语气的“呢”（现代）；裏、里（唐、五代）→哩（宋、元、明）→呢、哩（清代）→表非疑问语气的“呢”（现代）。[6]齐沪扬.语气词与语气系统[M].合肥：安徽教育出版社，2002.202.“呢”字是个复杂的语气词，因此其来源应该会更加复杂，笔者认为，关于“呢”的溯源，还可以往更加久远的年代挖掘。二．“呢”

6、在疑问句中的性质上文表述过，冯春田认为“呢”系字是疑问语气词的最初来源，可见其在疑问语气词中重要的地位。然而，一些学者却觉得，“呢”不过是一个附着成分，表达疑问的意思，主要是靠语调来决定的。因此，在研究“呢”在疑问句中的性质时，学者大都分为两派：一派认为“呢”是地位非常重要的疑问语气词，如齐沪扬、胡炳忠等；另一派则认为疑问句中的“呢”并不是疑问语气词，如金立鑫、邵敬敏等。（1）认为“呢”是疑问语气词：认为“呢”是疑问语气词的学者有以下几个观点：“从历时平面看，‘呢’一直是表示疑问的”；[7]齐沪扬.语气词与语气系

7、统[M].合肥：安徽教育出版社，2002.134.“从共时平面看，‘呢’表示疑问语气是‘呢’的最主要功能”；[8]齐沪扬.语气词与语气系统[M].合肥：安徽教育出版社，2002.134.在疑问句中，“呢”常常是“羡余成分”，但它负载着疑问信息；[9]康亮芳.从现代汉语疑问句的构成情况看疑问句句末语气词“呢”[J].四川师范大学学报：社科版,1998（4）.43-48.在“Q+呢？”这样的句式中，作为虚词的“呢”有“实化”倾向，他在句中负担疑问信息，去掉了他，句子就不能成立了。[10]胡炳忠.有关“呢”的两个问题[

8、J].语言教学与研究,1989（2）.448-451.（2）认为“呢”不是疑问语气词：这一派的学者认为，含有“呢”的疑问句，整个句子的疑问信息都是由“呢”字以外的其他成分或者语境来负载的，与“呢”无关，因此“呢”不是疑问语气词，金丽鑫的论文《关于疑问句中的“呢”》[11]金丽鑫.关于疑问句中的“呢”[J].中国语文,1994（6）.以及邵敬敏的《语气词“呢”在疑问句中的作