汉语缩略语与网络新词探析

《汉语缩略语与网络新词探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、汉语缩略语与网络新词探析摘要：随着网络的普及，网络新词在生活屮普遍使用，网络新词也因为使用频率高而不断增加产新。有人认为网络新词应该属于汉语缩略语的一部分，也有人不能苟同此观点。本文将对汉语缩略语与网络新词的关系进行探究和区分。关键词：缩略语；网络新词；区分网络是网民的交流工具，它随着社会的发展而不断变化，网络语言在不同的时代也有着不同的特点。近年来，网络新词的变化迅速而频繁，有人认为网络新词屈于汉语缩略语的一部分，也有人认为，应该将它们区别开来，就此，我们将对英进行具体分析。一、缩略语的定义俞理

2、明先生在《汉语缩略研究》一书中是这样对汉语缩略语下的定义:“缩略是表意固定、高频率使用的多音词、词组，在整体意义不变的前提下，出于表达上的需要，截取其中部分形式凑合成一个结构残损的新形式来代表原来的全形式，把它作为一个话语的基本单位在句中使用。”显而易见，这个定义强调：一，缩略词以某个多音词语为基础；二，发生缩略的是高频使用过的或者正在使用的词语;三，缩略形式与原形式意义一致；四，缩略后的形式再长度上小于原形式;五，缩略后的成分是词或者词汇单位。从这一表达视角来说，缩略语的形成是因为在长期的言语使

3、用过程中，经过社会语言的长期磨砺和语用习惯，人们对惯用而过长的词语进行必要的简化处理，它用这个词语中的某个具有代表作用的部分形式对整体进行代替，选取代表字，组合成新的语言表达方式，但整体意义依然具冇完整性。尽管如此，表意不全、结构残损的新的缩略形式与原形式一样，可以充当句子成分，有与原形式相同的语法功能。二、网络新词的定义网络新词，顾名思义就是一些在网络上流行的貌似“缩略语”或者“成语”的词组，它们形似“缩略语”或者“成语”，无疑是因为它们是在原形式的基础上加以简缩，外形上或者如“缩略语”或者如“

4、成语”，混迹于成语和缩略语的使用Z中。而被冠以“网络”，则说明它们产生于网络,流行于当下的网民当中，结构上并无规律可循，意义上简明模糊。例如人艰不拆、不觉明厉、我伙呆、喜大普奔等等。三、发生缩略的词语的特点3.1词语与词语之间紧密性强。能够发生缩略的复音词语，都具有相当的凝合度，具有整体性。它表示一个单一或者复合意义，内部结构紧凑,语音上融为一体。就紧密度而言，并列组合形式相对松散，而发生缩略的并列组合都是由同一范畴中关系密切的项组成，松散的组合是不会产生缩略语的。能够发生缩略的并列组合，组成成分

5、之间都会有密切的相关关系,把这些组成成分之间比较边缘或者中间的成分去掉，组成一个较大的概念，形成一个新的文？组合形式，但它们依然是一个整体，有内在的关联意义，比较容易发生缩略。如果属于同类却不相邻，由于其中有空缺断裂,它们的意义范畴无法合并，就不容易产生缩略动机。同心并列词语最容易产生缩略，这些同心词之间有很强的关联。因为它们同属于一个语义场，相关性大的组合容易发生缩略，相关性不大的不易发生缩略，即使缩略产生依然得不到认可。例如：篮球、排球、足球并称为三大球，其中篮球和排球可以并称为“篮排球”，但

6、是“篮足球”“排足球”听起来就很拗口，不顺耳。因为这三种球的运动方式中，足球和其余两种类型的球差异很大，篮排球主要靠手來拍打，足球主要用脚来踢。所以。篮球和排球的联系要紧密些，二者并举的机会也比较多。并列组合的缩略情况说明了语言内部的凝固程度与缩略的关系。3.2长度繁琐和累赘感强烈。缩略最明显的一个特点是把一个较长的词语缩减为较短的词，但是，并不是一个词语因为长度关系，缩略就可能发生。很多很长的语音成分并不发生缩略，但是一些并不太长的语言成分却发生了缩略，可见，发生缩略词语的长度是相对的。词语的长

7、度是否会发生缩略与它传送的信息在话语屮的地位有关。如果这个词语是人们不熟悉的，所传送的信息具有较高的新鲜度，或者是说话人所可以强调的，那么，这个词语的长度就不是表达的障碍或者累赘，是没有必要缩略的。但是，有些词语，已经达到了人们耳熟能详的，地步,人们比较熟悉，它所传达的信息不具有新鲜度，无需强调，在这个时候，说话人就会因为这个词语在句屮占有的无足轻重的地位影响了自己表达的意思，这个时候，缩略就顺势产生了。3・3使用率高和高熟悉度。词语是否使人感到累赘，与它在表意上的新鲜度有关，而表意的新鲜度又与人

8、们对某件事物的熟悉程度有关。它们之间的因果关系可以这样的：高使用率一高熟悉度一缺乏新鲜度一累赘一缩略一些对话双方熟悉程度不高的词语也可以缩略，但这些词语应该是普遍常用或将要常用的。一个词语要用简略的形式来表达，的主要是为了交际方便，但是，交际的省便不是话越说越短越好，经济原则也要受到实用原则的限制，假若缩略Z后影响到人们Z间的交际，人们不能瞬间想到原式，那么此次交际无意义。反言之，让人无法理解的缩略是不能达到交际H的的，那么也就违反了经济原则。四、网络词语的特点4.1抽取语素，语义