资源描述：
《网络用语与语言规范_黄中习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第15卷第2期2003年3月嘉兴学院学报Vol.15No.22003.3JournalofJiaxingCollege·87·网络用语与语言规范黄中习(广州金融高等专科学校外语系,广东广州510521)摘要:语言需要规范,但语言规范不能脱离语言应用和语言发展的实际。一般意义上的语言规范是针对全社会共同使用的全民通用语言文字的规范而言。某些在一定范围内通行的行业专门用语,影响通用语言的规范,不必加以考虑。作为新的语言现象,网络用语在一定程度上具有行业用语或黑社会用语的性质,却又不完全同于后者。随着网络的普及,网络用语随时可能进入千家万户,因此我们必须加以客观分析,区
2、别不同情况,以科学的态度对待网络用语。关键词:语言规范;网络用语;行业用语;黑社会用语。中图分类号:H136.4Abstract:Thougheverylanguageneedstobestandardized,languagestandardizationcannotgowithouttakingintoaccountthepracticeoflanguageapplicationandlanguagedevelopment.Languagestandardizationrefers,initsgeneralsense,tothestandardizationo
3、fthecommonlanguageusedbythewholesociety.Itisquiteunnecessarytoconsidertheinfluenceofthejargonlimitedinacertainrangeonthestandardizationofthecommonlanguage.Asanewlanguagephenomenon,cyberspeakhassomepropertiesofthejargonortheargot.However,itisnotcompletelyequalwitheitherofthem.Withthepo
4、pularizationoftheinternet,cyberspeakislikelytofinditswaytothecommonlanguage.Therefore,itisadvisableforustomakeanobjectiveanalysisofthecyberspeakandkeepascientificattitudeindifferentcases.Keywords:languagestandardization;cyberspeak;jargon;argot.CLC:H136.4文献标识码:A.文章编号:1671-3079(2003)02-
5、0087-03一、网络用语的定义二、网语的特点在当今网络时代,互联网正以无孔不入之势蔓延至人作为一种客观存在的语言现象,网语具有自己的鲜明们生活的每个角落。许多网民经常聚集在聊天室、咖啡屋、特点。论坛和新闻组里聊天,发表文章或见解,久而久之,他们1.求新求异,另类表达。许多网民热衷把语言中已有彼此间就形成了一个特殊群体(“闲聊族”或“网虫”),圈的说法挖空心思、别出心裁地换个说法,比如说用“7456”内出现了一种带有较大局限性、特殊形式和特殊意义的语替代“气死我了”,用“恐龙”指代“可怕的女性”,用“大言文字——网络用语(以下简称网语)。网语是利用电子计虾”(“大
6、侠”谐音)指代“网络高手”。这种求新、求异和算机在网络交际中使用的语言形式,它与一般日常生活的求奇本身蕴含一定的创造性。交际活动既有联系又有区别。一般来说,广义的网语大体2.创造新词语,注入个人情感。网络沟通是没有声上可以分为三类:一是与网络有关的专业术语,如宽带、登音、图像的实时交流,它不同于口头、表情、肢体、动作等陆、在线、防火墙等;二是与网络有关的特别用语,如网吧、丰富多彩的交际方式。因此,网民往往对语言加以创新或黑客、虚拟空间等;三是网民在聊天室和电子公告版改装,以表达其个人感情,而这种感情色彩又为广大网友(BBS)上的常用词语、谐音字、英语或汉语拼音的缩
7、略词、认可,如“猫”、“瘟酒吧”、“烘焙鸡”等。数字或符号组合等,如大虾、恐龙、菜鸟、MM、GG、7456、3.简洁省事,方便传输。网上收费、网速不快与中文?-?……。狭义的网语仅指第三类,尽管它在整个网语中输入不便增加了网上交流的难度,因此网民往往以快速、所占的比例不大,但却引来很多争议。本文主要讨论狭义方便、简约的方式传达意思。“9494”即代表“就是就是”,的网语。“8147”代表“不要生气”,“PMP”即“拍马屁”等。收稿日期:2002-04-23作者简介:黄中习(1966-),男,壮族,广西百色人,广州金融高等专科学校外语系副教授。·88·嘉兴学院学报第
8、15卷第2
