资源描述：
《关于语言符号的任意性和理据性》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第26卷第6期解放军外国语学院学报Vol.26No.62003年11月JournalofPLAUniversityofForeignLanguagesNov.2003关于语言符号的任意性和理据性王艾录(盐城师范学院中文系,江苏盐城224002)摘要:在语言理据研究中,存在若干有待商榷的问题,主要有:(1)任意性的构件是什么?在目前的研究中时而称声音和意义,时而称名称和事物等等,这影响着有关研究的科学性。(2)如何正确对待索绪尔的任意说?人们往往认为索绪尔在强调任意性的同时否认了理据性,
2、其实不然。(3)单纯符号有无理据性?回答是肯定的,单纯符号没有内部形式,但不等于没有理据。(4)任意性和理据性在语言中的地位如何?它们不是水火不容,而是辩证统一。关键词:任意性;理据性;象似性;内部形式;理据制约中图分类号:H0文献标识码:A文章编号:10027XXX(2003)06000108OnArbitrarinessandMotivationoftheLinguisticSignWANGAilu(DepartmentofChinese,YanchengTeachersCollege,Yan
3、cheng,JiangsuProv.,224002,China)Abstract:Inthestudiesoflanguagemotivations,somemajorproblemsremaintobeclarified:1.Whatarethecomponentsofthearbitraryrelationship?Competingpairsoftermslikesoundandmeaning,nameandobjectetc.atthemomentonlyconfusethedebate.2.How
4、tointerpretSaussuresideathatthelinguisticsignisarbitraryinacorrectway?Somepeoplethinkthatwhileemphasizingarbitrariness,Saussuredeniedmotivation.Thisisnotnecessarilythecase.3.Arepurelinguisticsignsmotivated?Theanswerisintheaffirmative.Puresignshavenoinnerfor
5、ms,butitdoesnotfollowthatnoneofthemaremotivated.4.Howtolookattherelationshipbetweenarbitrarinessandmotivationinlanguage?Theyarenotdiametricallyopposedtoeachother,butdialecticallyunified.Keywords:arbitrariness;motivation;iconicity;innerform;motivationrestricti
6、on0.问题的提出规律相似,语言通过其结构激发人的最高级、最合语言符号是音义的结合物,那么这音和义是如乎人性的力量投入活动,从而帮助了人深入认识自何结合在一起的呢?这是一个既古老又新颖的话然界的形式特征。题。从古中国、古希腊哲学家关于唯名论和唯实论瑞士著名语言学家费尔迪南德索绪尔一方面的辩论,到现代语言学家关于任意性和可论证性的继承了当时社会心理学派的哲学观点,一方面受瑞争论,其间虽然不断演绎引申,但是语言符号的音士正统经济学派华尔拉斯等人的影响,由经济学中义之间的关系问题始终是争论的核心问题。古今中的
7、劳动和工资的任意关系得到启发,把经外学术界基本有两派意见,一派是任意论,认为音济学关于研究价值科学的方法运用于语言学,提出义之间没有必然的联系,不可论证;另一派是理据语言符号的能指和所指的任意关系。任意性是论,认为音义之间有必然的联系,可以论证。观点语言符号头等重要的原则,是语言符号的不变性分歧了2000多年,至今没有取得共识。和可变性产生的根源。这一理论产生了巨大的影19世纪初,普通语言学的奠基人威廉冯洪堡响,并引发了长达半个多世纪的关于语言符号任意特极力主张理据说,他在论人类语言结构的差
8、异性问题的论争。在这场论争中,尽管有人持反对意及其对人类精神的影响中对语言的理据性质做过见,但由于作为结构语言学的奠基人索绪尔的巨大精辟的论述,他说:语言结构的规律与自然界的影响,未能打破任意说支配整个语言学的一统天下。收稿日期:2003-05-15作者简介:王艾录(1947-),男,山西太原人,盐城师范学院教授,硕士生导师,主要研究方向为理据语言学。
