资源描述:
《07英语高海凤论文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、长春中医药大学学士学位论文论文题目:CulturedifferencesbetweenChinesenamesandEnglishnames姓名:高海凤业:英语号:07050300117称:讲师年级:2007级专班级:英语班学指导教师:赵丹丹职实习单位:尚展生物科技有限公司题目I摘要及关键词III•Introduction1SurnameinChinaandWesterncountries12・1・1.TheoriginsofChinesesurnames22.1.2.Thedevelopment
2、ofChinesesurnames42.2.Englishspeakingcountry'ssurnames6221.TheoriginsofChinesesurnames62.2.2.ThedevelopmentofChinesesurnames7NameindifferentwaysinChinaandWesterncountries9Chinesenames932Westernersnames10ThetranslationofdifferencesofChineseandWesternna
3、mes124.1.EnglishtranslationofChinesenames124.2.ChineseTranslationofEnglishNames13ComparisonofChineseandWesternnicknames15Conclusion16致谢17参考文献18CulturalDifferencesbetweenChineseNamesandWesternNames・Name:GaoHaifengMajor:EnglishTutor:ZhcioDcindanAbstract
4、:nameisnotonlythesignofdifferentiatingthesocial-membersfromeachother,butalsocontainsanation"slanguage,history,cultureandreligionandsoon.Becauseofthedifferencesofhistoricaldevelopmentandculturaltradition,twodistinctivesystemsofnamesformed.Thispaperfrom
5、theoriginofChinescnameandWesternnameandthewaythatpeoplenamedshowsthedifferencesbetweenChineseandwesternnameculture.Throughthenameoftboroughresearchwecanbetterunderstandwesternculture,anditisgoodforEnglishlearning,emdpromotesthedevelopmentofinternation
6、alculture.Keyword:western;name;culture;differcnces从姓名看中西方文化差异学生:高海凤专业:英语指导教师:赵丹丹摘要:姓名不仅是社会成员相互区别的符号,而且隐含着一个民族的语言、历史、文化和宗教等信息。由于各自历史发展和文化传统的差异,中西方之间形成了两种各具特色的姓名体系。本文拟从小西方姓名的起源、取名的方式等方而探讨中西方姓名文化的差异。通过对姓名的深入研究可以使我们更加了解西方文化,冇助于英语的学习,促进跨国文化的发展。关键词:屮西方,姓名,文
7、化,差异I.IntroductionThenameofhumansocietyhasalwaysbeenanimportantpartofpersonalidentification.Incommunicativeactivities,peopleusuallystartwiththename・NameisthecommonculturephenomenonofChineseandEnglishnations,butthenationalhistory,ecology,religion,custo
8、ms,feelings,aesthetictaste,anddifferentwaysofthinking,formingadistinctivenameofculture・Nameisdiverse,cultureisalsodiverse.Ascarriersofcultures,ChineseandEnglishnamesarefullofculturalconnotations,andresultinculturalgapbetweenEnglishandChinese.N