《水浒传原本》副词研究

《《水浒传原本》副词研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中文摘要到目前为止，《水浒传》的研究成果不少。本文主要对罗尔纲考订的《水浒传原本》（70回本）里U｛现的副词进行较为系统的研究。在对《水浒传原本》（后简称为《原本》）里的副词语料作了穷尽式的搜索之后，再从共时和历时的角度对其作了描写和分析；探讨了《原本》里副词的结构系统。本文共有五章（不包扌辛前言”），第，一章“副词概论”，概述了.副词的研究状况及其鉴别标准，认为副词即是：在句法结构中只充当修饰成分而从不充当被修饰成分，大多修饰谓词，有时也修饰主语或宾语，具有限制、判断等功能的半虚半实的词。第二章“《原本》副词的分类描写”，

2、我们对｛原本》的副词进行平面酌结构分析，采用意义和功能相结合的办法，把'原本》里的副词划分为十二个小类，对某些副词作了个案分析。第三章“'原木》副词的结构分析"+把《原本》里的副词分为。单纯副词''和“合成副词"两大茯。第四章“《原木》的新词新义''主要是对《汉语大词典》漏收而《原木》里出现的词语和词义和《汉语大词典》晩收而《原木》里已经出现的词语和词义进行补充，也许能为今后的词典编撰添一块砖，加一片瓦。第五章“《原本》副词研究散论二主要就《原本》里的同素异序副词以及“不成”“幸亏”类词语的历时演变作一个粗略的分析。最后，对

3、《原本》里的副词作了一个“小结"，对全文进行总括，得出《原本》副词的几个特点。关键澜：水浒传原本副词历时軼时分类考察前言研究的目的和意义《水浒传》是明末清初的…部口话长篇巨著，语言通俗，语料丰富，特別是场面描写、人物对话等方面所使用的词语非常口语化｛通过对《水浒传》词汇的穷尽式调查和尽可能的全面研究，展示当时的语言面貌，从而掌握语言的发展概况。本文写作的主要意图就是希望通过对《水浒传》的考察研究，为汉语词汇史、语法史的研究添砖加瓦，对真正意义上的近代汉语虚词词典的编纂提供材料上的参考。因此，《水浒传》是近代汉语研究中极有价值

4、的一部小说，我们认为研究它具有以下重要的意义：第一，对整个汉语史研究的意义。“研究任何一tq语言都应从词汇开始。"近代汉语词汇，上承上古方俗口语，下启现代汉语白话词汇，是汉语史研究的一个极具重要的环节，也是近代汉语其他领域研究的前提。从目前的情况看，近代汉语已经引起了学术界足够的重视，但研究还未深入，还有很多空白有待填补。如何来填补这些空白？何乐士先生说过：“理想的词汇研究必然是以扎实的专书研究和断代研究为基础的。“所选书的篇幅要有足够的语言能量，以便对各种词汇作较全而的描写和分析。”鉴于此，我们选择了明清小说四大名著Z—的

5、《水浒传》作为我们的研究对象。第二，对断代史研究的意义。断代史的建立有赖于各个时代专书研究的充分性。只有在某个时代的有代表性的专书充分研究的基础上，在各种语言规律充分掌握的基础上，断代史才有建立的可能。《水浒传》屮的副词有着口身的特点，这为明清时代的语言研究提供可靠的依据。第三，《水浒传》的著者确万侍狡！端按返降资怯梢桓蛍髡殴吹幕故怯闪礁蛍髡殴吹模庖恢倍际恰端按费芯恐幸桓鮎姓柵奈侍猱颐峭II浴端按尽?aid="sogousnap0_20n＞副词的研究（前70回）,找出一些副词在《水浒传原本》运用中的特点，以此来和后50冋中的

6、副词用法特点相比较，从而为解决著者问题提供一些有价值的线索。第四，《水浒传原本》副词的研究对于一些版本的校勘问题也是有重要意义的。如：“那婆子听了，连声道：’大郎直恁地晓事直达。既然娘子这般说时，老身权且收了。“（294・18）我们看“直头"在这个句子中，好象是一个形容词.实际上，这个句子存在一个断句的问题，在《水浒词典》P546里引用人民文学出版社出版的《水浒传》作广直头既然娘子这般说时，老身权且收了「又注：“直头。实在，真正《汉语史通考》（太田辰夫）P226这样写的：“直头（实在）。方言词汇。《西游记》：“行者越越恼怒，

7、直头奔上灵霄要见玉帝。"《汉语大词典》“宜头"一条下注：“径直。"我们认为原句的断句有误，人民文学出版社出版的断句是正确的。二研究方法本文在芯抗讨校岗挂韵卵芯糠椒玄?（1）共时研究与历时研究相结合，加强副词的共时描写和历时的演变研究，同时采用由古到今的“前瞻”历史法和以今证古“回顾”的方法。语言是历史的产物，它的演变是绝对的、无休止的，共时历时二分法来白于我们研究和观察语言的视角而不是来自于被观察的语言事实。语言的共时研究只能冋答“语言当时是什么样的"，对于“语言为什么如此''这个问题只能冋答其中的一小部分，所以共时与历时相

8、结合，对于认清某些语言现象是非常必要的。察今可以知古，参古可以证今。从共时角度比较方言或亲属语言之间的差异，找出对应关系，在此基础上探索语言发展的线索和规律，是历史比较语言学的主耍方法。从语言的历时演变来解释语言的共时差异则是当今功能主义比较常用的方法。近年来兴起的语法化理论是共时和历时结