资源描述：
《顺应理论视角下警察讯问语言策略研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、顺应理论视角下警察讯问语言策略研究■大学语文论文顺应理论视角下警察讯问语言策略研究李桂芝(中国人民公安大学人文社科部，北京100038)［摘要］本文运用顺应理论分析警察讯问时应当如何采取正确的语言策略。研究表明，讯问过程中，讯问人员需要顺应嫌疑人的性格、情绪、信念、意图等心理世界因素以及年龄、性别和受教育程度等社交世界因素，采取积极或消极的礼貌策略,选择恰当讯问语言,以实现预期讯问目的。［关键词］顺应理论；礼貌策略；讯问语言［中图分类号］H030［文献标识码］A［文章编号］1672-8610(2015)04-0020-02［基金项
2、目］本文系中国人民公安大学2014年基本科研业务费项目〃语用学视角下警察侦查讯问语言策略研究〃(2014JKF01023)成果之一。［作者简介］李桂芝,中国人民公安大学人文社科部讲师，硕士，研究方向：语言学。警察讯问主要目的在于获取犯罪嫌疑人真实供述,查明事实真相。准确、恰当运用讯问语言，是讯问能够顺利进行、有效实现讯问目的重要保证。因此，对讯问语言的研究,具有重要理论和实践意义。—、我国警察讯问语言硏究现状我国对警察讯问语言硏究主要从侦查学、语言学两个角度进行。侦查学界的研究主要集中于讯问话语特征、提问方法、问题形式、讯问语言艺
3、术等方面。例如，提问方法主要有探索提问、迂回提问、含蓄提问、命题提问等，问题形式主要有特指问、选择问、是非问、反问等。此外，语言学界利用语言学理论分析了侦查讯问的语境、会话原则、提问策略及讯问话语中权力关系等。其中，硏究人员指出警察想要在保障人权基础上有效获得犯罪嫌疑人真实自愿地供述，就需要调整讯问话语中的不平衡权力关系，实现由〃讯问〃转向〃询问〃。侦查学中的讯问语言硏究，多为经验总结，没有利用语言学理论对讯问语言进行深入探讨。而语言学界对讯问语言的硏究，虽然采用了语言学相关理论，但大部分硏究都是理论探讨,并未提出太多切实可行的讯
4、问语言策略。因此，本文将运用语用学顺应理论，探讨一套可以指导讯问实践的讯问语言策略，使讯问人员既能获得有效口供，又能避免因语言暴力讯问而导致冤假错案的出现，实现讯问目的。二顺应理论简介顺应理论由比利时语用学家Verschueren提岀他认为，在言语交际过程中,语言选择必须与语境顺应，并把语境分为交际语境和语言语境，交际语境主要包括语言使用者、心理世界、社交世界和物理世界等因素。本文讨论的交际语境主要是心理世界和社交世界因素。心理世界主要涉及交际者的性格、情绪、信念、意图等认知和情感因素。社交世界包括交际者的性别、年龄、受教育程度等
5、因素。三、语用学理论指导下的讯问语言策略侦查讯问是一种特殊语言交际，交际双方为讯问人员和犯罪嫌疑人。讯问人员交际目的是让犯罪嫌疑人自愿、真实供述案件真相，获得有效口供。因此，讯问人员应该注意使用礼貌策略，顺应犯罪嫌疑犯人的心理世界和社交世界等因素,选择恰当语言策略,这样才能保证讯问顺利进行,从而达到预期效果。1•顺应嫌疑人心理世界因素而采取的语言策略。犯罪嫌疑人的心理世界因素主要包括性格、情绪、信念、意图，讯问过程中，讯问人员如能考虑犯罪嫌疑人的认知和情感因素，会达到事半功倍的讯问效果。1）顺应犯罪嫌疑人的性格。犯罪嫌疑人的性格千
6、差万别、各不相同。讯问人员如能及时顺应他们的性格特点，采取积极礼貌策略，就能更好引导他们配合讯问。有些犯罪嫌疑人性格高傲、吃软不吃硬，讯问时如果跟他们硬碰硬,通常会使讯问陷入僵局。相反，如果及时发现他们优点，对其曾经取得的成就大加赞赏，或者尽量与其讨论兴趣爱好，就能消除他们的抵触心理，保证讯问顺利进行。如下例，警察及时顺应嫌疑人的高傲性格，采取积极礼貌策略。[1]警：听说你在校读书时就是高材生?（对其当年的才华表示赞赏）犯：对，还一直是班干部，如果不是下乡，我早就大学毕业了。警：据我观察，你聪明好学,多才多艺，重感情，重名誉，讲义
7、气……（顺应嫌疑人高傲性格，运用褒义词，让他感受到讯问人员的认可）犯：在这种情况下，能得到你这样的评价，虽死无憾。2）顺应犯罪嫌疑人的情绪。讯问过程中,犯罪嫌疑人会表现岀不同情绪,如果讯问人员能够及时发现并顺应这些情绪,在讯问语言上作出相应调整,将会收到很好效果。例如,讯问人员发现嫌疑人非常想家后”及时顺应这一W绪,在语言上采取同情、理解嫌疑人的积极礼貌策略，最终嫌疑人深受感动，主动坦白了自己的犯罪事实。犯：我很想家，妻子刚生下小孩，还不知是男是女，我现在是有家难回。警：可怜天下父母心，这点我们理解。（表达对嫌疑人的理解与同情）犯
8、:（眼睛湿润。）警：谁都有亲人，谁不想在中秋节与亲人团聚？你要想早日吃上团圆饭，只有争取立功赎罪。（顺应嫌疑人想家的情绪，鼓励他交代犯罪事实）[2]3）顺应犯罪嫌疑人的信念。讯问人员应当适时顺应被讯问对象的信念，采用积极礼貌策略,表现出对他们的理解
