资源描述：
《分析中国电子商务所面临的挑战【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、外文翻译AnanalysisofchallengesfacingE-commerceinChinaMaterialSource:http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UN/UNPAN001185.pdfAuthor：JamesJ.ZhuPH.DTheauthorinthebriefreportanalyzesninemajorchallengesthatE-commercesectorfacesinChina.Theninech
2、allengesthatmayimpedethedevelopmentofE-commerceinclude:A)LackofRealUnderstandingofE-commerce;B)LackofInfrastructuretoSupportE-commerce;C)LackofAccessorHighAccessCostLimitingE-commerceGrowth;D)LackofLowPrice,SimpleApplicationSolution;E)LackofTrust-Reli
3、abilityandSecurityIssues;F)LackofResourcetoImplementandMaintainE-commerce;G)LackofLegalandRegulatoryFramework;H)LackofOtherCriticalElements–OnlinePayment&Certification;andI)LackofTechnologyStandardstoEnsureInteroperability.Theauthorwillfurtherleadtoth
4、ediscussionofE-commercestrategyduringthepresentationandinvitetheparticipantsofthemeetingtoshedlightonhowtoencounterthesechallenges.Albeitthemarketback-slashtonumerousnewlyemergeddotcomsinChinaaswellastherestofworld,E-commercesectorstillgrowsatanunprec
5、edentedrateandexertsmajorimpactontheeconomy.Despitethepotentialgrowth,therearemanychallengestobeencounteredfortimetocome.ItistimetodoarealitycheckonthesechallengesandthinkaboutstrategiestofacilitatethegrowthofE-commerceinChina.TheChineseE-commercemark
6、ethasfacedthefollowingtenmostchallengingissues,whichmay,withoutproperattentionsandsolutions,slowdownthecontinuousgrowthofE-commerce.A.LackofRealUnderstandingofE-commerceAtpresent,E-commerceinChinaismoreofexuberancethanagenuinemarketdevelopment.Althoug
7、hawarenessofE-commerceishigh,thereisalackofunderstandingaboutwhatE-commerceisallabout,thetechnologyinvolved,infrastructureornetworkreadiness,operatingandimplementingcost,andrealeconomicbenefitstousers.Whenitcomesdowntorealrevenue-generatingE-commerceb
8、usiness,mostparticipantsmovebacktotheirtraditionalwaysof8doingbusinessduetomanyfactorsastobementionedbelow,orsimply,lackoftangibleeconomicvalueE-commercecanbringincomparisontotraditionalbusinessprocess.Besides,CEOsofmanyenterprisesinChinararel
