浅谈高职英语专业学生英文写作的提高技巧

《浅谈高职英语专业学生英文写作的提高技巧》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈高职英语专业学生英文写作的提高技巧梁静梅（西安外国语大学高职部陕西西安710061）【摘要】英语听、说、读、写四种基本能力应是相辅相成的。可是在实际的教学中，写往往跟不上听说读。木文在总结高职英语专业学生在英文写作中常犯的七种典型错课的基础上，提出了四种提高英文写作的技巧，即要善于模仿，要灵活变通，要细心观察，要心有全局。【关键词】英文第作；典型错误；提高技巧英文写作是高职英语专业学生在英语学习中最薄弱的一•环。许多学生花了大量的时间和精力，却很难在这一项上有所突破。比方说，每天用一个小时來练习阅读

2、，一段时间以厉,阅读速度和准确度都会有比较明显的提高。然而，每夭用一个小时来写作，可能每次的写作质量不会有太大的差异。可以说，在写作上的练习是一项投入比较多而产出比较低的工作。一、高职学生英语写作中的典型错误1、词汇量小，表达困难，拼写错误。部分学生能在写作中运用的词汇太少，有的知道用法但乂拼写不出來，结果只能用中文取而代之。2、用词搭配不当。英语用词的一大特点是其丰富的习惯用语和固定搭配，包括动词搭配，动词短语、介词短语等。例如（花费很多时间做某事）"spendmuchtimein..."不能改成“t

3、akemuchtimein...”。词与词之间的固定搭配是历史形成的,有的看起来不符合逻辑,但却是地道用法。3、句了逻辑关系混乱。冇的学生写作时因受汉语结构的影响，对句了中的主谓及状语之.间的位置安排不妥，造成逻辑混乱。例如：OurEnglishclassoftentoldstories.应改为：WeoftentoldstoriesinourEnglishclass.4、语法错误。语法错误主要表现为：A^分不清及物与不及物动词。例如rise和raise;hear和listen等。B、被动语态与主动语态的

4、谋用。女II：Greatchangeshavebeentakenplaceinourcountry.应改为：Greatchangeshavetakenplaceinourcountry.C、词类混淆,将动词或形容词误作名词,将名词或动词误作形容词。如：difficult和difficulty;pleasure和pleased等。D、混淆可数名词和不可数名词。如：help,practice等。5、不会用关联词转承上下句子和段落。关联词即过渡词，使上下句子和段落合理衔接,承上启下，使表达介乎逻辑，同时结构严

5、谨，文章紧凑。例如：Peoplelearntouseit.Somelearnittostudyorworkabroad.OtherslearnittoreadbooksandmagazinesinEnglishorhavesomethingtodowithEnglish-speakingforeigners.采丿IJ适当关联词，改进为：PeoplelearnEnglishforpracticalpui*poses:Somelearnittostudyorworkabroad.While,othersle

6、arnittoreadorcommunicateinEnglish.6、用汉语思维，逐字翻译。有的学生写作时对英语遣词造句无把握，便用汉语构思文章，同时将汉语句子硬译成英语，结果是非驴非马，无法理解。7、不会审题，偏离主题。很多学牛写作文时无审题和构思的概念，有的担心时间不够,有的则是无从下笔，结果不是文不对题，就是草草收场。二、提高英语写作的技巧事实上，写作有一定的技巧，这些技巧不被人所注意，原因在于写作的技巧很大程度上不能从分析考试题目本身来得出，需要通过对大量英文文章的学习和总结得来，即功夫在题外

7、。以下是笔者在英语写作教学中的几点心得和体会：1、要善于模仿对人多数高职英语专业的同学来说，英语的词汇量、句式的积累还极其有限、远不能达到用英文流畅表达，挥洒自如的境地。在这一阶段进行创作是不合时宜的，如果非要创造，只能写出"longtimenosee"这样的文字来。因此模仿是这一阶段的必经途径。谈到模仿，一些同学的办法就是背一堆范文，然厉在到考场上一个“剪切、粘贴”的工作，这效果可想而知。这不是真正意义上的模仿，充其量是默写课文。如何模仿呢？首先，模仿的1=1标要明确。模仿的重点永远要放在一定的句式结

8、构上，而非个别的词汇。道理很简单：一个词汇，随着文章内容的变换，可能就不能用了；而句式结构是放置四海而皆准的东西，适用的范围广，掌握了对写作的帮助也就明显了。其次，模仿的材料要地道。像新概念英语这样的教材就提供了很多原汁原味的英语表达法。盲日选择文章学习，记一些不中不洋的句子，以讹传讹，浪费时间。最后，模仿要体现在实际动笔上。比如说，新概念笫三册有一个句式说:"...forthesimplereasonthat..."表示某种现象的原因是什