《西方颜色涵义》PPT课件

《《西方颜色涵义》PPT课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、KongDeyongGroup15CulturalimplicationofcolorsintheWest西方从文明一开始,就比较注重科学理性的教育和科学方法的发现，对客观世界和客观认识采取现实的科学态度。因此,西方文化中颜色的象征意义往往比较直接，一般是用客观事物的具体颜色来象征某些抽象的文化含义，所以更易追溯其语义理据和逻辑理据。1.RED西方文化中的红色(red)主要指鲜血(blood)颜色，而blood在西方人心目中是奔腾在人体内的“生命之液”。西方文化中的红色（red）则是一个贬意相当强的词，是“

2、火”、“血”的联想，因而产生了一种颜色禁忌。西方文化源于古罗马文化，在《圣经》中，第一头出现的龙就是红色的(fieryreddragon)，而它正是恶魔之首撒旦。象征着残暴、流血。E.g.redrevenge血腥复仇；aredbattle(血战)象征激进、暴力革命。E.g.redrevolution赤色革命象征危险、紧张。E.g.aredflag危险信号旗象征着放荡、淫秽。E.g.aredlightdistrict花街柳巷（红灯区）表达情感时喻指“恼怒”“生气”“害羞”e.g.towavetheflag惹别人

3、生气RED在西方文化中“red”也有精力充沛、热烈、喜庆的意思。E.g.Redrose象征着热烈的爱情；red-letterdays喜庆的日子（如圣诞节）；topaintthetownred——狂欢痛饮；rollredcarpetforsomebody——隆重欢迎某人在西方的金融和经济领域内，行家们总是用红色的水笔记录负债和亏损情况，还有在股票里，红色代表着下跌，因此红色对西方人也意味着“赤字、亏损”。如：inthered(经营亏本)；redink赤字：redbalance(赤字差额)。Whiteisasso

4、ciatedwithlight,goodness,innocence,purity,andvirginity.Itisconsideredtobethecolorofperfection.《圣经》记载的故事中，天使总是长着洁自的翅膀，头顶白色光环，因此自色有纯洁美丽、可爱动人的意思。在西方文化里，白色象征着高雅纯洁、天真无邪、幸运吉利、正直诚实、合法善意等意思，是西方人所崇尚的颜色。新娘穿上白色礼服象征纯洁无暇。E.g.Awhitesoul——纯洁的心灵；Awhitespirit——正直的精神；Awhitem

5、an——忠实可靠的人；Awhitelie——善意的谎言；white—handed——正直的；awhiteday——吉日；whitenight——不眠之夜2.whiteWhite也含贬义，但情形相对较少。E.g.Whiteelephant——累赘物。（据说要饲养一头“whiteelephant”花费惊人。所以从前暹罗国王对看不顺眼的大臣就赐给白象，使他为饲养御赐的白象而倾家荡产。源自此一典故“whiteelephant”一词后来演变而指比其价值或效用所需费用庞大而不成比例者，或虽然不需要但难于处理之物品了）Wh

6、iteflag——投降旗Whitefeather——胆怯（源于西方的斗鸡比赛，人们认为尾部有白色羽毛的公鸡胆小、怯弱）whiteslave——被迫为娼的女子其他涵义：whitewar——经济战争；whitesale——大减价；whitemoney——银币whiteknight——救星(使公司免于被低价收购的人)white3.BLACKBlackisamysteriouscolorassociatedwithfearandtheunknown.Itusuallyhasanegativeconnotationas

7、sociatedpower,elegance,formality,death,evil,andmystery.黑色是西方文化中的基本禁忌色，又称为死色。可能是因为烧焦的树木或尸体火化后的骨灰都是黑色或灰黑色的缘故，它象征着死亡、苦难和悲痛。因此在现代的欧关国家，黑色成了丧礼的专有颜色。每遇丧事，人们穿黑色的西服，系黑色的领带，带黑色的礼帽、黑色围巾或黑色而纱，这是因为，西方人认为黑色使人显得严肃，借以表达对死者的悼念和尊敬。black1)悲哀、死亡和灾难，如BlackFriday黑色星期五，是指耶稣在复活节前

8、受难的星期五。blacktiding是指“噩耗”或“不幸的消息”；blackwords"(不吉利的话)2)耻辱和不光彩，如ablackmark污点，blacksheep败家子，害群之马3)阴险、邪恶和犯罪，如BlackMan恶魔4)恶毒，如blackheart黑心肠5)愤怒、泪丧和忧郁,如blackfuture暗淡的前途;ablacklook怒目而视。6)庄重、威严和尊贵。如blacksuit(黑色