《说文》“”字考辨——兼谈“”“觕”“麤”“粗”的音义关系

《《说文》“”字考辨——兼谈“”“觕”“麤”“粗”的音义关系》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、2012年1月第29卷第1期Jan.,2012Vol.29No.1鲁东大学学报(哲学社会科学版)IAidongUniversityJournal(PhilosophyandSocialSciencesEdition)《说文》“脚”字考辨兼谈“牆”“输”“矗”“粗”的音义关系姜仁涛（北京大学中文系，北京100871）摘要:《说文》“牆“字不应认为是从角别声的形声字，而是从角从*的会意字，其读音不应当是士用切或士岳反，而是读同“槨”。“牆”与“输”二者是正、俗异体字关系。《说文》“牌"字头下解说中的“读若粗牖”当作“读若蠹枕”。“牺”与“

2、减“读音不同，在粗疏、粗略义上是同义词。“粗”是后起俗字，其一个读音与“鴉”相同，在粗疏、粗略义上二者也是同义词。关键词：说丈解字；字形讹变；确;犒中图分类号：H21文猷标志码:A文章编号：1673-8039（2012）01-0053-04引言《说文》卷四角部收录“將”字，大徐本《说文》训释为：“角长兒，从角，月声。”注音为士角切。小徐本《说文》训释为:“角长兒也。从角*声。读若租牆。”注音为士岳反。段注本《说文》训释为：“角长兒，从角，月声。读若粗牆。”注音为士角切。小徐本“读若租牺”中，“租”是“粗”的讹误①；有人认为“牆”是衍字

3、②，或“摘”的讹误。"在词义方面，三家《说文》的训释基本一致。在注音方面,“士角切”与“士岳反”读音相同，上古音是崇母屋部。⑵“卅，二徐《说文》未收•段注《说文》片部增加“;字,训释为「'反片为月。读若牆。”并注曰：“各本无此。按：《六书故》云：唐本有月部。”在木部“牀”下，段注曰：“今书將、胖、折、牆、壮、戕、状、将字，皆曰月声。张参《五经文字》月部曰：'月，音牆。‘《九经字样》'鼎'字注云：'下象析木以炊。篆文'木'，析之两向：左为月，音牆;右为片。'李阳冰亦云「木字右旁为片，左为;H,音牆）1”⑴如果认为“疥'是从角幷声的形声字

4、,那么被谐字“牆”和谐声偏旁“月”以及“粗输”的上古读音差别较大:牆，崇母屋部；月，从母阳部;粗，从母或清母鱼部③;输,从母鱼部④。“肺”和“>1”“粗”“辅”声母一为正齿，一为齿头，韵部相差也较远。为什么会出现这种不谐合的情况？另外，段注说:“此字见于经史者皆讹为'辅'。”⑴“牆”与“输”是什么关系？本文试回答这些问题。一、与“粗"iri・“辅”的读音“输”，《说文》不收，从文献用例看，“角”并不表“角长兒”，而是表粗略、不精义，读音也不是“士角切”或“士岳反”。我们来看几个例子：收稿日期：2011-10-08作者简介：姜仁涛（19

5、71—）,男，山东海阳人，北京大学中文系博士研究生，鲁东大学文学院教师。♦木文庄写作过稈中，得到北京大学中文系蒋绍愚师、胡敕瑞教授鼓励，谟致谢意。文中不当之处，由作者本人负责。①钮树玉《说文解字校录》•姚文田、严可均《说文校议》，王筠《说文系传校录》都指出“租”是•粗”的讹谋■详见《说文解字诂林》第4742页。我们同意这种看法。②鑫见此字的段注•及姚文田、严可均《说文校议九张舜徽《说文解字约注〉卷八也认为:“疑此宇为后人所附注■非许书原文°大徐本无之•可证也/但汉代及以前有用・絶确1»粗”的例子•如广所见异辞•所闻杲辞，所传闻异辞。”

6、（《公羊传•隐公元年》）何休注:“于所传闻之世，见治起于衰乱之中，用心尚itt桝•故内其国而外诸夏■先详内而后治外/详见下文所引《广雅疏证九认为rwr是衍字似乎不妥。③《广韵》姥韵收右“粗”八也也•畧也「但有异读:“徂占切•又千胡切/④《广韵》虞韵、姥韵、烛韵都收有-奸字，分别释为公羊传》曰「输者曰侵，精者曰伐。"（仓胡切）；“免牛角直下「（徂古切）；'•触:突也。辅•古文。气尺玉切）似乎是把虞韵、姥韵、烛韵的三个“携”看成是同形字。本文认为•辅”当读为徂古切，详见下文。•53•（i）“曷为或言侵，或言伐？输者曰侵，精者曰伐°”（《公

7、羊传・庄公十年》）何休注：“髓，绥也。将兵至竟，以过侵责之，服则引兵而去，用意引言《说文》卷四角部收录“將”字，大徐本《说文》训释为：“角长兒，从角，月声。”注音为士角切。小徐本《说文》训释为:“角长兒也。从角*声。读若租牆。”注音为士岳反。段注本《说文》训释为：“角长兒，从角，月声。读若粗牆。”注音为士角切。小徐本“读若租牺”中，“租”是“粗”的讹误①；有人认为“牆”是衍字②，或“摘”的讹误。"在词义方面，三家《说文》的训释基本一致。在注音方面,“士角切”与“士岳反”读音相同，上古音是崇母屋部。⑵“卅，二徐《说文》未收•段注《说文》

8、片部增加“;字,训释为「'反片为月。读若牆。”并注曰：“各本无此。按：《六书故》云：唐本有月部。”在木部“牀”下，段注曰：“今书將、胖、折、牆、壮、戕、状、将字，皆曰月声。张参《五经文字》月部曰：'月，音牆。‘《九经字样