欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:44124765
大小:133.91 KB
页数:39页
时间:2019-10-18
《英文购销合同中英文对照购销合同范本》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、英文购销合同中英文对照购销合同范本英文的购销合同怎么写?拟定英文购销合同需要注意哪些事项?中英文对照购销合同范本有哪些?接下来,小编将为您带来〃中英文对照购销合同范本〃,希望对您有所帮助。希望对您有所帮助。英文购销合同—中英文对照购销合同范本(-)Buyer:买方:Add.:地址:Seller:卖方:Add.:地址:Thispurchasecontract(hereafterabbreviated"contract")issignedbyandbetweentheBuyerandtheSelleruponequalnegotiationsbasedonth
2、eContractLawofP..R.Chinaandotherrelevantlawsandregulations..Bothpartiesagreetosellandbuygoodsonfollowingtermsandconditions.关法律法规并经由买卖双方经平等协商后共同签走,买方与卖方均同意以下条款和条件购买和出售货物。1.COMMODITYNAME品名:Workgives劳保手套SPECIFICATIONANDPRICE规格与价格:Greycowsplitleather.Theleatherpalmistomeasure205mmfrom
3、thetipofthemiddlefingertothewristand125mmhandwide.灰色牛革质料。皮革掌面从手指到腕部205毫米,掌宽125毫米。PRICEOFPAIR:价格:每双:6元人民币QUANTITY:4000pair数量:4000双TOTALAMOUNT:总价:2.Delivery:交货方式:Description,quantity,unitprice,totalamountandotherdetailsofthegoodsorderedpleaserefertodetailorderfinvoiceandpackinglist.
4、Thenameoftheissuingcompanyofinvoicemustbethesameastheseller.发票及装运单,发票的填开单位必须与本合同中卖方的名称相一致。Thesellershalldeliverthegoodstothewarehouseaspreviouslyagreedbetweenthetwoparties.卖方应把货物送交至双方事先约定的仓库购销合同中英文模板购销合同中英文模板。1.QUALITYINSPECTIN质量检验Thequalityofallthegarmentsshallanswerfortheupdated
5、,validStandardoftheNationandtheindustry.Incasethegarmentsareunqualifiedorforotherreasonthatshallascribetheseller'sfault,whichbringslossesofordamages(ineludingbutnotlimitedtofin巳expropriate,damagetoGoodwill,lawyer7sfeeandotherlossesforthebuyer'sbreachoflaworcontractbecauseofthesell
6、erfault)tothebuyer,thebuyershallhastherighttoasksellerfordamages.所有手套质量应符合最新、有效的国家标准、行业标准的规定,若卖方交付的手套质量不合格或其他田可可归咎于卖方的责任导致买方遭受的田可损失(包括但不限于罚没款、扣款、商誉损失、律师费及其他因卖方原因导致买方违约、违法所遭受的损失),买方有权要求卖方承担。Sellershallprovide7originalcopiesof"Approved"QualityInspectionCertificateforeachleatherusedt
7、oproduce7daysbeforethedeliverydate.ThecertificatemustbeissuedbyaChineseofficialqualitytestingdepartment,thesamplesthatthesellersendtoqualitytestlabshallberepresentative,canrepresentthequalityofthegoods,andthetestmustfollowtheBasicStandardandineludethecompositionofthefabric.Thebuye
8、rwillsettlethepaymentaccordingtot
此文档下载收益归作者所有