伍慧明小说《骨》的叙事策略

《伍慧明小说《骨》的叙事策略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、伍慧明小说《骨》的叙事策略摘要：新生代华裔美国作家伍慧明历经十年心血，1993年出版了她的处女作《骨》，该书一经出版立即受到广泛的关注和好评。木文依托法国叙事学家热奈特的叙事时间理论，分别从叙事时间、频率和时距三个方面对《骨》的独特叙事进行探讨。关键词：伍慧明《骨》叙事时间频率时距作为新生代华裔美国作家，伍慧明历经十年心血完成了她的处女作《骨》，也因此赢得了许多荣誉，成为继汤婷婷、谭恩美Z后华裔美国文学的后起之秀。伍慧明生于1957年，她在美国的华人区长大，在家里讲广东话，后来就读于Cumberlandpresbyteria学校。正像小说

2、《骨》里的大女儿莱拉一样，伍慧明总是帮助自己的母亲做许多事以维持生计。伍慧明的母亲是个裁缝，所缝制的衣服各式各样，从鲜艳印花的迷你裙到紫色的笑脸T恤，什么都有。也和莱拉一样，伍慧明和她母亲的关系很好，常与母亲交流。伍慧明曾就读于哥伦比亚大学文学院，并于1984年获得文学硕士学位。从1989年起，她一直生活在美国纽约的布鲁克林，在那里她-边做女招待以维持生计，一边为《骨》的创作写下许多草稿。《骨》讲述了生长在美国洛杉矶华人区的三姐妹的故事。故事中人人皆知的事件是，这家的二女儿安娜从南屏苑跳楼自杀。小说讲述了大姐莱拉一一故事的叙述者，和她的母

3、亲、继父以及妹妹面对安娜的死内心的自责及苦苦挣扎。母亲认为安娜的死是她和老板的私情带來的厄运。父亲利昂认为安娜的悲剧是由于他没有履行承诺，把祖父的骨灰送回中国。姐姐确信如果他们能够和安娜沟通交流，这样的事就不会发牛。当然这些解释都不能讣人满意。当莱拉的记忆重现这个家庭的生活和那一连串导致安娜跳楼口尽的事情时，原本谜一样的故事才慢慢浮出水面。一、热奈特的叙事理论杰拉德?热奈特是法国叙事学家中的杰出代表，他提岀的叙窗时间理论涵盖了叙事时序、叙事频率和叙事时距等方面。他认为，叙事时间与故事时间的相对关系决定了话语的时序。总的说来，叙述时间与故事

4、时间是不对等的，这种不对等称作倒错，有前倒错和后倒错两种情况。此外，不对等还体现在叙事频率上。热奈特将叙事频率分为单一叙事、重复叙述和迭代叙述。叙事时距是热奈特提出的乂一概念，由故事时间长度和话语长度决定。时距分为概要、场景、停顿和省略。二、非线性时序热奈特认为：“研究叙申时序就是研究叙爭中茅件或时间排列顺序同故事发展顺序的对应关系。”：1]35他把故事时间和叔事时间的不一致称为“时间倒错”。前倒错是对“即将要发生的事件的叙述”；后倒错则是对“前不久发生的事件的叙述[1]40《骨》类似于大女儿莱拉的冋忆录，只是这种回忆不是线性的，而是交错

5、在一起，复杂且令人迷惑。《骨》由十四章组成。前十一章为第一部分，讲述的是安娜葬礼后、葬礼上以及葬礼前的事情；而十二到十四章为第二部分，讲述发生在安娜自杀之前的事情。前十一章又可以分为两节，第一到八章是距离安娜死后一段时间内的事情，为第一节；而第九到十一章是安娜刚死期间的事情，为第二节。所以小说的顺序是按安娜死后一段时间（第一章到笫八章）、安娜刚死（笫九章到第十一章）和安娜死前（第十二章到十四章）这样一个倒叙的时间展开的。读者在叙述者的指引下一步步回到过去，回到安娜自杀的时候。此外，前八章的时间顺序是不清楚也不合逻辑的。第一章主要讲了莱拉和

6、梅森结婚，莱拉回家想把这件事告诉她的父母。第二章讲了安娜死后母亲在三妹尼娜的陪同下回到香港。第三章讲了莱拉的尴尬处境一她在家和梅森之间往來奔波以及梅森对此强烈的不满。第四章讲了莱拉的父母在安娜死后的极度悲哀，母亲和父亲利昂不停地争吵，利昂也为此离开家搬进了老年公寓。母亲为她和老板的事感到羞愧难当，利昂则把安娜之死归结为他的食言，没有把梁爷爷的骨灰送回中国。第五章讲到了利昂失败的往事。第六章是关于利昂的第四十一次航海Z行。安娜死后，利昂表现得很暴躁，他责怪每个人，搬到外面住，他找不到可以使自己平静下來的方法，因此，他选释了大海。返航后，他也

7、没有回家。第七章讲述了利昂来到墓地去寻找梁爷爷的骨灰。不幸的是，由于墓地租金到期，梁爷爷的骨灰已被移走并不知去向。第八章乂回到了母亲的香港之行。可以说前八章的时间安排看上去更像是倒叙，也就是说，它们都发生在安娜死后和莱拉婚后，但每个事件发生的先后顺序，我们却无从知道。这里的时间安排是断续的。整部小说中，除了每一章节中都有的倒叙外，根据故事发生的时间，常规的叙申时间也是向前推进的，但有时，叙述者会停下来倒叙，回忆起一些过去的事情。以第一章为例：第一章开篇讲了莱拉从纽约回到家屮，想耍把她结婚的事情告诉母亲和继父利昂。莱拉的二妹安娜此时刚从南屏

8、苑的十三层上跳楼自尽。安娜死后，利昂就从鮭血巷的家搬到老年公寓去住。由于没有在公寓找到利昂，莱拉就到外面四处去找。叙述者莱拉开始倒叙去回忆利昂来美国之前的爭以及利昂的好朋友尤丽金的一些爭：“尤