从义素分析模式看深层隐含义素剖析的特征1

《从义素分析模式看深层隐含义素剖析的特征1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、从义素分析模式看深层隐含义素剖析的特征1从义索分析模式看隐含义索的剖析章彩云(信阳师范学院河南信阳464000)摘要：完整的义素分析，不但要分析词的理性义，也要分析词的隐含义。冃前，我们进行的义素分析，实际上只限丁•义位的理性义素的分析，而隐含义素的分析还没有形成相关成果。与词的理性义素相比，隐含义素的稳定性较差，而且是潜在的、活跃的、流动的和繁杂的，带有更多的主观色彩，其分析H然具有H己的特点。笔者采取有限范围的有限数量的分析，试图把名词、动词和形容词等义位的隐含义素结构模式作以归纳，以此作为己有理性义素分析的一个重要补充。关键词：义素；隐含义素；剖析基金项河南省禅学社会科学规划

2、项LI(2006BYY003)阶段成果之一。作考简介：章彩云(1968-)，女，河南正阳人，硕士，信阳师范学院人外部副教授、硕士生导师，主要从事词汇语义学、语言学与应用语言学研究。在语言学的研究领域中，对咅位分析的结果得到了音位的区别性特征(distinctivefeatures),受此启发，深入词义的内部，洞察到词义都是由许多成分构成的，从而将词义分析出一个个最小的语义要索义索(sememe)。义素是构成义位(morpheme)的最小的语义单位，是通过比较分析-组组相关词语的义位而得到的词义的区别特征，是语义最基木的要素。用义素分析方法(sememeanalysis)对词义进行更

3、微观的研究,这种努力已取得了不少成果，使语义学的研究展现出诱人的前景。但是,对于义索自身的一系列问题，人们的认识还不够丰富、全血，有些问题诡需进一步探讨。有些认知要索则被暂时过滤到明确的词义表示Z外，因此，我们会感到在现有的义索表达模式Z外，还有一些未能龚括的可分析性成分存在，特别是对隐含义进行义素分析，U前还没有形成相关成果。木文尝试从词语义位隐含义素的性质、分析模式和方法来探讨其内部的特征，以期来解释传统义素分析法所不能很好或无法解禅的种种言语义。一、隐含义素(implicitsememe)的性质及类型义素分为理性义素和隐含义素。那些经过概括和约定而保留下来的、反映事物本质特征

4、及其关系的义素叫做“理性义索”。如，“伯伯”：［+亲属、+男性、+年龄比父亲人］,“叔叔”：［+亲属、+男性、-年龄比父亲大］,“姑姑”：［+亲属、-男性、土年龄比父亲大］。那些在共识前捉下被暂时放弃的、潜在的，反映事物次要特征及其主观认识的义素叫做“隐含义素”。如,num冇一个特征“长胡子”，因此，可以和应地分析!llman就冇一个义素［+胡子］。与Z相对应,woman和girl就含有义素［-胡子］。［+胡子］、［-胡子］就是隐含义索。隐含义索反映了事物某一方而的特点(非本质的)或义位所具有的附加惠义。［+胡子］反映了man生理上的特点，而tiger的隐含义素［+勇猛］则表达了一

5、•种附加意义。隐含义素对于其义位来说是非本质的，但在具体的语言交际屮并非无关紧要。很多情况下，恰恰是隐含义素在起作用。一个隐含义素可以用来代替某个义位，如,有位妇1女同志说：“俺家那氏胡子的。”这里的“长胡子的”就代表了她丈夫。但是，在实际中对某一义位所进行的义素分析，传统的义素分析只用式子列出的义位的理性义素，而忽视了另一部分义索，致使弃隐含义索于义索分析Z门外了。产生隐含义素的理据主要有下面儿个:第一、音位的系统具有封闭的性质，一种语言音位的区别特征是可以列举的，一般有十儿个或儿十个。语义的区别特征具有开放的性质，在数量上比音位区别特征要多得多，因此，不可能一一列举出来。第二、

6、列出的义索一般反映了事物的本质属性,人多数的隐含义索反映了事物的非本质属性，因此，在义素分析中一•般不必列出。第三、义素的分析尽管是在客观语义的基础上进行的，仍具冇很大的主观性。不同的人，由于分析的立场、指导思想和角度的不同，对同一义位所进行的分析，可能得出不同的义素。由此可以看出，隐含义素的存在是客观事实［2］。要想对隐含义索进行科学的分析，首先就必须弄清隐含义索的范围。参照理性义索的分析方式，本文把隐含义索分为色彩隐含义、联想隐含义、文化隐含义、关联隐含义等等。色彩隐含义划分为感情隐含义、形象隐含义、语体隐含义；联想隐含义划分为心理联想隐含义、情景联想隐含义、搭配联想隐含义；文

7、化隐含义划分为本族隐含义、异族隐含义、木域隐含义、异域隐含义；关联隐含义可划分为联系隐含义、比较隐含义、影响隐含义；等等。也可以进行再次划分，如：感情隐含义可划分为褒扬义、贬斥义、委婉义、敬谦义、思念义；形象隐含义可划分为视觉形象义、听觉形象义、嗅觉形象义、味觉形象义、触觉形象义；语体隐含义可划分为庄重义、文雅义、谐趣义、口俗义。义素分类要贯彻层次性、概括性原则。只冇最低层次的义素才是最小的单纯的原子性的,由此逐层向上构成的义素是复合义素即义素组［3］。义素分析的一个