国际商务英语模拟实训教程Unit11CommodityInspection

《国际商务英语模拟实训教程Unit11CommodityInspection》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ModelPracticeBusinessTipsPattern&UsefulSentencesEmergency&PrecautionExercisesBACKMODELPRACTICE【BUSINESSSITUATION】Asthetimeofshipmentisapproaching,MikeDuisarrangingtosubmitthecommodityinspectiontotheCommodityInspectionBureauaccordingtotheschedule.【背景提示】卖方按照业务进程

2、对出口商品进行报验。BUSINESSTIPS1.商检条款内容商检主要条款主要包括两个方面的内容：一是检验的地点、时间和对品质、规格、包装、数量、重量的检验方法、检验标准及出证机构和证书名称等；二是复验的地点、时间、复验机构、索赔期限以及检验费由谁负担等。ModelPracticeBusinessTipsPattern&UsefulSentencesEmergency&PrecautionExercisesBACKBUSINESSTIPS1）报验凡属法定检验的出口商品，应由发货人填写“出境货物报验单”，并随附贸易合同

3、、信用证（若修改还需附修改通知）等有关证件。若系凭样成交，应附成交小样；若生产单位或经营单位检验，应附厂检结果或化验单。报检时间一般在发运前10天。ModelPracticeBusinessTipsPattern&UsefulSentencesEmergency&PrecautionExercisesBACK1.商检条款内容2.商检办理流程BUSINESSTIPS1）报验若出口商自己没有报验员，也可以委托货代或报关行代为商检的报验（参见附录十）。ModelPracticeBusinessTipsPattern&Us

4、efulSentencesEmergency&PrecautionExercisesBACK1.商检条款内容2.商检办理流程BUSINESSTIPS2）抽样由检验检疫机构的抽样员按照有关标准和操作规程从整批货物中随机抽取部分商品作为样品，当场签发“抽样收据”一式两份，一份交报验人存查。ModelPracticeBusinessTipsPattern&UsefulSentencesEmergency&PrecautionExercisesBACK1.商检条款内容2.商检办理流程BUSINESSTIPS3）检验检验检疫

5、机构按照国家有关规定对该样品进行检验。ModelPracticeBusinessTipsPattern&UsefulSentencesEmergency&PrecautionExercisesBACK1.商检条款内容2.商检办理流程BUSINESSTIPS4）签证对于检验合格的样品，在10个工作日内签发商检证书，并签发“出境货物通关单”（参见附录十一），一般商品有效期为60天。ModelPracticeBusinessTipsPattern&UsefulSentencesEmergency&PrecautionEx

6、ercisesBACK1.商检条款内容2.商检办理流程BUSINESSTIPS在国际上商检机构分为以下三类：１）官方机构。是由国家设立的检验机构。2）非官方机构。是由私营企业或同业工会协会开设的检验机构。3）工厂、企业自己设立的化验室、检测室等（参见附录十二）。ModelPracticeBusinessTipsPattern&UsefulSentencesEmergency&PrecautionExercisesBACK1.商检条款内容2.商检办理流程3.商检机构BUSINESSTIPS1)合同；2）商业发票；3）

7、装箱单；4）厂检单；5）许可证证明文件；6）批准文件；7）其他文件。说明：1～4项资料是必须提供的，5～7项根据具体情况而提供。若是凭样品成交，须提供样品。ModelPracticeBusinessTipsPattern&UsefulSentencesEmergency&PrecautionExercisesBACK1.商检条款内容2.商检办理流程3.商检机构4.报检所需资料EMERGENCY&PRECAUTION如何处理进口方货物检验证明？ModelPracticeBusinessTipsPattern&Usef

8、ulSentencesEmergency&PrecautionExercisesBACK有时信用证规定“货物检验证明或货运收据由进口商或开证人授权的人出具和签署，其印鉴应由开证行证实方可议付”或“检验证由进口商出具和签署并由受益人会签。同时，其印鉴应与通知行持有的记录相符”等，这些条款对受益人来说极为不利，因为主动权已掌握在对方手里。EMERGENCY&PR