张荷河州花儿论文

《张荷河州花儿论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、河州花儿省略句法研究张荷【摘要】本文在普通话语法体系观照下，对以河州方言为基础的河州花儿的省略作了简单的研究，整理归纳了河州花儿省略的一些文章规则和形式。将河州花儿的主要省略划分为主语省略、谓语省略和特殊省略，特殊省略又分【关键词】河州花儿河州方言省略句现代汉语花儿，是流传在甘青宁省区汉、回、土、东乡、保安、裕虱藏等民族中的一种民歌。由于其发源于河州（临夏的故称，现在的临夏是其一部分，河州还包括青海的部分区域），固有"西安的乱弹（即秦腔），河州的花儿"的说法。（-）省略句研究的界定省略是一种复杂的语言现象，它涉及语法学、训话学、修辞学等各门学科，研究省

2、略对于人们的语言实践具有不容忽视的意义。研究省略的论著颇多，对省略的定义也是不尽相同。王力先生认为"所谓省略，就形式上说，是比常态结构缺少了某一部分，当这缺少的某一部分被补出来后，却不至于违反该族语的习惯。"©吕叔湘先生指出"如果一句话离开上下文或者说话的环境，意思就不清楚，必须添补一定的词语意思才清楚，经过添补的话是实际上可以有的，并且添补的词语只有一种可能，这样才是说省略了这个词语。"②朱德熙先生强调1省略指的是结构上必不可少的成分在一定的语法条件下没有出现。”©对省略的定义比较全面的当属范开泰先生在《省略、隐含、暗示》中提出的:"只有那些句法结构

3、上必不可少的成分没有出现才是省略，不把省去的部分补上句法结构就不完整，或者虽然句子能成立，但己不是原来所要表达的意思了。”®范开泰先生的定义比较科学和严密，得到学界的普遍认可，本文对河州花儿省略句法的研究，基于这个定义。我们对省略句的判定有以下三个标准：第一，立足于句法平面。句法上的不完足是省略在形式上的体现。句法上的不完足是指句子在语法层面上缺少某些句子成分。第二，指出省略省〃形〃不省〃意〃，这是省略在意义上的特征。即分析句子形式的完整性而不是语义上的完整性，语义上的完整性属于隐含范畴。第三，强调"必不可少"，限定省略范围。省略的内容对整个句子来说是

4、必不可少，而非可有可无的。如：〃这棵枫树的叶子都红了"，不必认为是〃这棵枫树的叶子颜色都红了"的省略。综上的省略，就与那些认为是附加成分（如定语、状语）省略的观点划清了界线。附加成分的省略，如：他（无奈地/悄悄地）走了。有人认为〃他走了"是〃他无奈地/悄悄地走了"的省略。这种观点把附加成分的〃省略〃也归纳入省略的范畴是不够科学的。（二）河州花儿及其句式、段式概说河州地区语言丰富,既有汉藏语系语言，也有阿尔泰语系语言，在社会交流和民族融合过程中，语言的接触也很频繁，不同的语言和方言之间呈现出许多相似成分，形成你中有我，我中有你的现实状况。河州话也因此与现

5、代汉语共同语普通话在语音、词汇、语法方面产生了很大的不同。河州花儿"用当地的汉语河州话’来演唱"⑤，花儿与河州话唇齿相依，不可分割。本文对河州〃花儿"省略句法的研究，是以河州地区方言为基础的。正是由于河州话本身的系统性，才使得河州花儿几个世纪中不受其他民歌形式的影响而完整保存。张亚雄在其《花儿集》说河州花儿有四句和六句。四句河州花儿如：中坝市靠的江油县，峨眉山就在四川；约下的日子没见下面，阿哥的地方么迢远。这是河州花儿中比较常见的段式。六句河州花儿如:太子山盘顶的龙抬头，八仙的河，长流水淌上者下了；真名气的我俩人好，支起风篷，讲起的谣言么大了。所谓六句

6、，其中二、四句实际上都是半句，民间称之为"折断腰"式，半句在此处起到改变韵律、节奏，补充一、三句语意的作用，理解全段含义时可以将此部分根据语意和前后的句子联系。（三）河州花儿省略研究：意义与方法近年来，西北地区的花儿研究受到高度重视，也取得了相当重要的成绩，专题性著作日益增多。由于花儿内部体系严密，传承历史漫长，对花儿的研究已突破单纯的花儿源流、体系、流派、格律等领域走向多元化研究，也吸引了一大批学者进入这个领域。由于花儿的传唱被政府和民间艺人提上了新的高度，这种民歌形式借助现代媒体，传播速度加快，产生了一大批花儿歌唱家和歌迷。作为西北花儿源头和代表的

7、河州花儿倍加受到学者和读者的关注，为此，河州花儿研究必须要做好以河州方言为对象的语法研究，从而使得花儿语言研究在共同语研究的统照下有新的理论突破，为河州花儿在全国范围内多元化研究和广泛性传播奠定语言接受上的基础。突破花儿接受中的语言盲点，正是本文最主要的意义。对河州花儿的语言学研究，就要立足于共同语的语法体系，用共同语的语法规则来观照河州花儿，这是实现我们研究目的的重要方法。但是从这个角度出发，花儿的省略研究就与传统的花儿语法体系出现了矛盾。传统的花儿语法研究，着重从历时的视角出发，把河州花儿的语法特点归入汉、藏、以及羌族语言的特点之中，使得中间纷繁复

8、杂。接受者只能增加迷惑，而不易于把握花儿语法特点。例如,张亚雄在《花儿集》中写道：〃河州的倒装