论文部分翻译（精品）

《论文部分翻译（精品）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、教育与心理科学学院专业英语文献翻译题目大学的身份和声誉战略工作分析模型班级教管1103班学生于克丽学号20111601080二O—四年四月十日Ananalyticalmodelforuniversityidentityandreputationstrategywork大学的身份和信誉战略工作分析模型AbstractUniversitiesfaceincreasingglobalcompetition,pressuringthemtorestructureandfindnewidentities.Amultidimensionalmodel:identity,ima

2、geandreputationofstrategicuniversityidentityandreputationworkisdeveloped・Themodelincludes:organizationalidentity;employeeandstudentattitudes;symbolicidentity;influencefrombuildings,artefactsandreputation;andexternalstakeholders?valuations・Imageperceptionsamongemployees,studentsandexte

3、rnalstakeholdersareproposedtohaveatransition・mediatingfunctionwithrespecttouniversityidentity.Themodelservesasananalyticaltoolforbothacademicscholarsanduniversityadministratorsinthestrategicworkwithuniversityidentity,imageandreputation,andaimtoclarifythecomplexrelationsbetweenthesecon

4、cepts・摘要：高校面临的全球竞争日益激烈，迫使他们调整寻找新的身份。一个多维模型:身份，形象和声誉工作是开发战略大学身份和声誉。该模型包括：组织认同；员工和学生的态度；象征身份的影响建筑，文物和声誉，以及外部利益相关者的估值。员工关于图像所提岀的观感，对于大学学生和外部利益相关者的身份起到一个过渡的中介功能。该模型是一个为学者和大学管理人员用战略分析工具分析大学的身份工作，形象和声誉的工具，旨在阐明这些复杂概念之间的关系。KeywordsUniversityidentityiSymbolicidentityiReputationiStrategy1Imaget

5、ransition关键词：大学身份、象征身份、声誉、策略、图像过渡Introduction简介Globalization,alongwithincreasedmobilityofstudentsandemployees,hasraisedthepressureonuniversitiestoimprovethequalityofeducation,researchandtheirsocietalengagements,inordertobemoreattractivefromaninternationalstandpoint.全球化，随着流动性增加的学生和雇员，也

6、给高校提高教育质量带来了压力。因此，这些社会研究，从国际化的角度来看更有吸引力。欧洲委员会，2所大学都没有实现他们的潜能和需要使其现代化更有效，捉高教育的质量，研究创新，并加强其在社会中的作用。这样的改革也意味着问责的社会是非常重要的大学，如果他们想合法化他们的工作(2003Ramsden；kreysing2002)o对市场导向的高校面临的进步,挑战传统理念的普遍倡导学术诚信，尤其是新建立的老年大学(GioiaandThomas1996)。EuropeanCommission,2universitiesarenotrealizingtheirfullpotenti

7、alandneedtomodernizetobecomemoreeffective,byraisingthequalityofeducation,researchandinnovation,andtoreinforcetheirroleinsociety.Suchareformalsomeansthataccountabilitytosocietyisimportantforuniversitiesiftheywanttolegitimizetheirwork(Ramsden2003;Kreysing2002).Theprogresstowardsmarketor

8、ienta