从认知角度看形容词dirty在道德领域的一词多义现象

《从认知角度看形容词dirty在道德领域的一词多义现象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文从认知角度看形容词dirty在道德领域的一词多义现象硕士研究生：谢光娇指导教师：谢应光教授专业名称：英语语言文学研究方向：英语语言学重庆师范大学2014年4月万方数据重庆师范大学硕士学位论文从认知角度看形容词dirty在道德领域的一词多义现象硕士研究生：谢光娇指导教师：谢应光教授学科专业：英语语言文学所在学院：外国语学院重庆师范大学2014年4月万方数据ACognitiveApproachtothePolysemyoftheAdjectiveDirtyintheMoralRealmByXieGuangjiaoSupervisorProfessorXieYing

2、guangADissertationSubmittedasaPartialFulfillmentFortheDegreeofM.A.inEnglishLanguage&LiteratureSCHOOLOFFOREIGNLANGUAGESANDLITERATURECHONGQINGNORMALUNIVERSITYApril,2014万方数据重庆师范大学硕士学位论文中文摘要从认知角度看形容词dirty在道德领域的一词多义现象摘要多义现象一直受到众多学者的关注。与动词和名词相比，有关形容词的研究相对较少，尽管类似dirtyclothes,dirtyfloor,dirtyplay

3、er,dirtywork和dirtylaundry这样的表达用语较为普遍。国内外学者对形容词dirty的研究，大多集中在其定义上，从认知角度解释dirty的多种含义的研究较少。本文拟从认知语言学角度，运用概念隐喻理论对形容词dirty的扩展用法进行解释。本文首先简单回顾了国内外学者对形容词dirty的相关理论研究。本文把范畴理论、概念隐喻理论、ICM理论以及经验基础概念作为理论依据，着重介绍了概念隐喻的本质和实体隐喻，并从不同角度对dirty一词的经验基础进行了介绍。通过列举丰富的语料，论文主体部分识别了dirty一词的基本意义和扩展用法。阐述了有关dirty一词的理想认

4、知模式。本文通过将形容词dirty的扩展用法分为行动、施事者、环境、政府与政治五大类进行讨论，探究了形容词dirty在道德领域的扩展用法的形成机制，为理解dirty一词在道德领域中的扩展用法和意义提供了相对完善的框架。本文的研究表明，区分“脏”和“干净”有助于理解更多的文化问题，如：媒体带来的道德恐慌、有关移民和疾病的恐慌等。最后通过以上分析，总结出形容dirty在道德领域的多义现象（如dirty可表示“不道德的”、“腐败的”、“缺乏体育精神的”、“不诚实”、“讨厌的”、“无礼的”等）及各个意义间的内在联系。研究结果证实了形容词dirty的多义是一个普遍语言现象，是人类认

5、知的结果。其在道德领域的扩展用法源于原型意义并通过隐喻、转喻等认知工具获得。基于前人对形容词dirty的研究，本文从全新的视角研究了形容词dirty在道德领域的衍生意义，提供了较为系统的理解方式。关键词：一词多义，概念隐喻，道德推理，dirty，扩展用法I万方数据重庆师范大学硕士学位论文AbstractACognitiveApproachtothePolysemyoftheAdjectiveDirtyintheMoralRealmABSTRACTTheworddirtyhasbeenregardedaspolysemousinlinguisticsandithasattr

6、actedlessattentionofmanylinguistsandscholars.Theexpressionswiththeworddirtysuchasdirtyclothes,dirtyfloor,dirtyplayer,dirtywork,dirtylaundry,etc.areanoften-notedphenomenoninlinguistics,butrelativelylittleattentionhasbeenpaidtothepolysemyoftheadjectivedirtycomparedwiththegreatdealofresearch

7、onthepolysemyofnounsandverbs.Differentscholarsathomeandabroadhavestudiedtheadjectivedirty.Mostofthempayattentiononlytothedefinitionsoftheworddirty,withoutconsideringthereasoningandmotivationofitsdifferentmeanings.Thisthesismainlyfocusesonhowtheextendedmeaningsofthew