基于HSK动态语料库的初级综合课教材补语练习题考察——以《汉语教程》为例

《基于HSK动态语料库的初级综合课教材补语练习题考察——以《汉语教程》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、、硕士学位论文Ｉ基于ＨＳＫ动态语料库的初级综合课—以《汉语教程》为例董雯晨指导教师：周文德教授专业名称：汉语国际教育研究方向：汉语国际教育论文提交时间：２０１８年４月论文答辩时间：２０１８年５月论文编号２０１８３４４１硕士学位论文基于HSK动态语料库的初级综合课教材补语练习题考察—以《汉语教程》为例董雯晨指导教师：周文德教授专业名称：汉语国际教育研究方向：汉语国际教育论文提交时间：2018年4月论文答辩时间：2018年5月论文编号：2018344SichuanInternationalStudiesUniversityAninvestig

2、ationofcomplementexercisesinelementarycomprehensivecoursetextbooksbasedonHSKdynamicCorpus—withHanyuJiaochengforexamplebyDongWenchenAthesissubmittedtotheGraduateSchoolinpartialfulfillmentoftherequirementsforthedegreeofMasterofTeachingChinesetospeakersofotherLanguagesUnderThesupervisionofProfessor

3、ZhouWendeChongqing,P.R.ChinaJune2008摘要教材是教学理论和教学法的体现，在第二语言教学中，教材的重要性不言而喻。一方面，教材不但是学生学习语言的媒介、教师教学的参照，更是教师与学生之间沟通的桥梁；另一方面，教材中的练习题这一要素在汉语学习者进行言语交际操练过程中也有至关重要的作用。对外汉语教学倡导的“精讲多练”原则也在一定程度上也明确了练习题的重要性，所以练习题的安排是否合理有效，题量是否适度，是否适合学生们进行练习，题型是不是多样化，练习题的编写就显得尤为重要，所以针对对外汉语教材中出现的补语的课后练习题的考察分析也就很有必要。补语因其特殊性和复杂性

4、受到学界的广泛关注，不仅仅是在现代汉语研究方面，更是在对外汉语教学中占据重要地位。笔者通过对初级汉语综合课教材《汉语教程》涉及的补语单元分析可知，在整个汉语初级语法的教学设计中，补语所占的比重很大。所以，补语在对外汉语语法的教学过程中的重要性可见一斑。由于补语这一语法点在对外汉语语法教学中的重要性，在教学中除了课堂上教师的讲解，针对学生的操练也非常重要。基于北京语言大学HSK动态作文语料库，笔者对汉语学习者在补语方面的偏误进行统计考察，参考现行北语出版社杨寄洲先生主编的《汉语教程》教材中练习的题量，题型进行考察分析，最终得出对对外汉语教材补语练习题编写的启示。关键词：汉语教程；补语；练

5、习题；HSK动态作文语料库AbstractTeachingmaterialistheembodimentoftheteachingtheoryandteachingmethod.Theroleoftheteachingmaterialisparticularlyimportantinthesecondlanguageteaching.ontheonehandtheteachingmaterialisnotonlythestudenttostudythemediumoflanguage,teachersteachingreference,butalsoabridgeforcommunic

6、ationbetweenteachersandstudents;Ontheotherhand,theelementoftextbookexerciseplaysavitalroleintheprocessoflanguagetrainingforChineselearners.TeachingChineseasaforeignlanguagetoadvocate"earnestlypractising"principleisalsotoacertainextent,hasbeenclearabouttheimportanceofexercises,soafterclassexercis

7、esarrangementarereasonableandeffective,thetopicquantityismoderate,issuitableforstudents'practice,thetopicisdiverse,thewritingoftheexerciseisparticularlyimportant,inviewofChineseasaforeignlanguageintheteachingmaterialofthehis