欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:43465536
大小:30.01 KB
页数:3页
时间:2019-10-03
《外贸英语询盘与如何回复询盘》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、对日常询函的中性答复所谓中性答复就是对询问的比较积极的回复。这种类型的答复常用在已经建立了贸易往来的公司之间。此种答复的主要功用就是传递必要的信息,通常都非常简短。 当贸易的一方同意另一方的询函中所提出的要求后,应该将信息迅速、简要、及时地传递给对方。写这种答复通常遵循的法则是: 1.开头就告诉对方已同意询函中的要求。 2.告诉对方愿提供相关信息。 3.如果是同意对方的订货和发货要求,还要说明己方的发货情况,包括 WHO,WHAT,WHERE,和HOW。 下面是一篇对索取产品信息来函的日常答复,请大家体会一下。DearSirs,I
2、nregardtoyourletterofApril25,enclosedpleasefindareportfromoneofourusersonCoalCleaningEquipment.Wehopethatthereportwillofferyouthenecessaryinformation.Ifthereareanyquestionsconcerningtheoperationandserviceoftheequipment,justletusknow.Weawaityourresponsewithkeeninterest.YourssincerelyDanielS
3、mith如何询盘与如何回复询盘 日常询函是商业人士获取信息的一个重要方式。由于询函是发展进一步的商贸关系的敲门砖,接受者常常根据信件的内容来判断对方公司。下面是写作日常询函的一些通用法则: 1.直接切入主题 2.解释你为什么要写这封询函 3.关于细节的问题 4.礼貌地提出要求 下面是一篇范文,大家可以仔细体会一下。DearSirsMaywehaveacopyofyourbrochuresconcerningthemeeting,whichwasheldonJuly10,2006,forannouncingprojectsonindustrialdevelopm
4、entintheNorthwestChina.Yesterday'sChinaDailyincludedanarticleaboutthemeeting.Somethoughtsandplanswerepresentedontheelectronicandwater-treatmentfields.Wewouldappreciatemoredetailsthanthoseprintedinthepaper.Itwouldbemosthelpfulifyoucouldsendusallthenecessaryinformation.Wearesureitwillbebenef
5、itedtobothofusinthenearfuture.YoursfaithfullyBruceLee商务英语email高手 如何询盘1.文体介绍 在对外贸易中,询盘,也叫询价(inquiry或enquiry)是买方或买方对于所要购买或出售的商品向另一方作出的询问。询盘是交易的起点,可以分为: 普通询盘(ageneralinquiry):索取普通资料,诸如:目录(acatalogue)、价目表或报价单(aprice-listorquotationsheets)、样品(asample)、图片(illustratedphotoprints)等。 具体询盘(
6、aspecificinquiry):具体询问商品名称(thenameofthecommodity)、规格(thespecifications)、数量(thequantity)、单价(theunitpriceFOB…CIF…),装船期(thetimeofshipment)、付款方式(thetermsofpayment)等。 询盘一般多为买方向卖方发出,买方通过询盘信,简明扼要的向卖方了解一般的商品信息。利用E-mail写询盘信,无须写的过分客气,只需具体、简洁、措词得体。有的询盘信开门见山,直截了当说明订购打算,希望对方给予一定优惠条件;有的询盘信则以征询信息的方式,不
7、许下订货诺言,以避免结果未订购可能形成的日后交易中的障碍。2。实用范例Subject:EnquiryDearSirs,Weareinterestedinbuyinglargequantitiesofsteelscrewsinallsizes.WewouldbeobligedifyouwouldgiveusaquotationperkilogramC&FLiverpool,England.Itwouldalsobeappreciatedifyoucouldforwardsamplesandyourprice-list
此文档下载收益归作者所有