资源描述：
《The Financial Supply Chain(1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、河北科技师范学院毕业论文外文资料翻译题目：金融供应链完成人：廖婷指导教师：赵瑞系别：财经学院专业、班级：财务会计教育0704学号：1111070310完成时间：2011年4月2日TheFinancialSupplyChain金融供业链[Abstract]Supplychainmanagementhasthepotentialtoprovidehigherreturnstoshareholders.Yetfewcompaniesuseittomanageoverallfinancialperformanc
2、e.[Keywords]financialsupply;financial;【摘要】供应链管理的思想在给增加股东投资回报上拥有潜力。然而却很少有企业将该思想应用于调整自身总体的金融状况。【关键词】金融供应；金融的Oneofthegreatestchallengescompaniesfacetodayisdeliveringacompetitivereturntoshareholders.为股东提供具有竞争力的回报是当今企业所面临的巨大挑战之一。Customerdemands,competition,la
3、borcosts,andoperatingenvironmentvolatilitydrivedownreturnoncapital(ROC).Forexample,theaverageROChasdroppedto6.3percentin2002from9.5percentin1997foraglobalindexofapproximately1,500manufacturers,distributors,andretailers.Muchofthisdeclineisattributabletoth
4、egeneraldownturnintheglobaleconomyin2001and2002.However,from1997through2000-aperiodofgeneraleconomicprosperity-ROCdropped50basispoints,representinga$40billiondeclineinannualoperatingcashflowforthesecompanies.顾客需求，竞争，劳动力成本以及经营环境的波动性等原因使得资本利润率(ROC)降低。以如下所提
5、为例，根据来自大约1500名的生产商，经销商及零售商的一个全球指标数据，平均资本利用率由1997年的9.5%降到了2002年的6.3%。这在很当程度上可以归因于2001年和2002年全球经济的总体低迷。更有甚者，自1997年至2000年-----繁荣一段时期的经济繁荣，资本利润率也下降了50个基本点，意味着某些企业的年经营现金流流失了,40，000，000，000美元。Supplychainmanagement(SCM)hasthepotentialtoimprovethethreekeydrivers
6、offinancialperformance-growth,profitability,andcapitalutilization.Forexample,arecentstudyexploredthefinancialbenefitsofcollaborativeplanning,forecasting,andreplenishment(CPFR)forseveralcompanies,includingProcter&Gamble,Wal-Mart,SaraLee,andNabisco1.Thestu
7、dyfoundthatsalesincreased12percentonaveragefromlowerstock-outlosses,improvedpromotionalplanning,andincreasedservicelevels.Inventoryandrelatedexpensesdecreased20to40percentasaresultoflowersafetystockbecauseofgreaterconfidenceintheforecastingandplanningpro
8、cess,andtherewasa3.5to7.5percentdecreaseinproductioncapitalrequirementsasaresultofbetterscheduling.供应链管理的思想(SCM)在改善金融状态的三个关键要素-----成长、盈利及资金利用上具有发挥潜力。以近期一个面向包括保洁、沃尔玛、沙拉李及纳贝斯克等数家公司在内的旨在探究共同预测，计划及补充(CPFR)的金融效益的调查研究为例，且该研究调查表明
