英语翻译资格考试-英语翻译高级口译分类模拟笔记题(九)

《英语翻译资格考试-英语翻译高级口译分类模拟笔记题(九)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Note-takingandGap-FillingThehumanbrainisonlyaboutthreepoundsin_J_.Thebrainis2whiteincolourandis3•Eachworkingpartofthebrainisa4cellknownasaneurone•Theneuronesbothconductelectrical5and6thepowertosend7throughthenervoussystem.Thebraincanbedividedinto8mainparts—t

2、hehindbrain,themidbrainandthecerebrum.Eachareaofthebrainhasitsownparticularfunction.Thehindbrainconsistsofthebrainstemandthecerebellum.Thebrainstemconnectsthebrainwiththespinal9•Thebrainstemalsocontrolsthemain10functionsofthebrain,suchasheartbeat，breathingan

3、d11•Thecerebellumcontrolsbalanceand12•Themidbrain13thehindbraintothecerebrum.Thecerebrumisthelargestandmostdevelopedpartofthebrainandconsistsoftwohemispheres.Thelefthemispherecontrolsthe14sideandtherighthemispherecontrolstheleftsideofthebody.Itseemsthatthe15

4、brainhasagreaterresponsibilityforsuchthingsaswords,logic,numbers,16andanalysis•Therightbraindealsmorewith17zspatialawareness,imagination,daydreamingandPsychologistTonyBuzanarguesthatpeoplewhoareparticularlygiftedactuallyusebothsidesoftheirbrainandthatweneedt

5、o19bothsidesofourbraininordertoachieveourfull20•BWelcometoyourfirst21trainingclass.Thereare15differentactivitiesin22•Somemakeuseof23andothersdon11.Theideaisthatyougo24eachoftheactivities.Tenofeachfirsttime,15secondtimeand20thirdtime.Andinbetweeneach25you111a

6、llcometogetherinthemiddletodosomeexercises•Nowbeforeyoustart,wejusthaveto26thatyoureallythinkyou'refitenoughtodoallthis.Ofcourse,exerciseisgoodforyoubutitcanitifyou1veeverhadan34#brokenbonesoranykindof35problem.Ifyouhave,comeandhavea36withme.Isanyonehereover

7、sixty-five?AndlastofallIjustneedtoaskyouifyou1vebeendoingany37exerciserecently?Sotwoorthreetimesaweekfortwomonthsormore?Even38tocollegeorworkeverydayatagood39?Right,thatmeansweneedtotakeitslowlyatthebeginningandbuildup40•Soyou1reallfitandhealthy?Good,let1sge

8、tstarted.答案:Note-takingandGap-Fillingweight［听力原文］differentchemicalminute•inmoredetailatthethreemainparts—theInthisfirstpartofourlecturetodayweshallconsidersomebasicfactsabouttheworkingsofthebrai