资源描述:
《英语翻译资格考试-英语翻译高级口译分类模拟笔记题(三)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Note-takingandGap-FillingAIfyouaskme:Whatgotyouinterestedinscience?Iwouldsay•WhenIdon11]howthingswork,11m2•Thenwhatgotmeinto3biology,4?11dliketounderstandhowbiologyworks,howliving5work.Howwouldyou6syntheticbiology?Whatdoesit7?Myinterestisto8andreliably,
2、quickly,easily,cheaplyput9thebitsand10ofbiologytomakenewandusefulthings.The11ofsyntheticbiologyistomakeroutinethe12ztheprogrammingofliving13•Andthelastseventyyearsofbiologyhasbeenasuccessattakingthings14andreadingoutthe15zbutwe!veneverputthings16togethe
3、r.Seventyyearsago,the17cameintobiologyandreallyshookthingsup.What1shappeningnowisthattheengineersarecomingintobiologyandgoingto18thingsupina19,differentway.Thelastthingtosayisthatwe1vedevelopedsometechnologiesthatmakeiteasy.DNAsynthesisisgettingbetter,w
4、hichmeansthatthecostandtimeto20oneofyourdesignsisn!tsixyears,butsixweeks,perhaps•21_onsomeleveleveryday.Stress,broadlydefined,23orchallenging.BEveryoneexperiencesisour22toeventsweperceiveasOfcourse,noteveryoneperceivesthesameeventsorcircumstancesas24;we
5、don11alwaysreactthesamewaytothesamestressors.Infact,somethingthatisextremelystressfulforonepersonmaybeexcitingand25foranother.Ingeneral,stressfuleventscanbeclassifiedintothreemain26:cataclysmic29_,ora30move.Finally,backgroundstressors,orminor32•Examples
6、ofgetting33inatrafficordealingwithbrokenevents,personalstressors,andbackgroundstressors•Cataclysmiceventsare27eventsthatcausestresssuddenlyandimmediately.Theirexamplesareearthquakes,fires,orother28•Personalstressorsaremajorlifeeventsthatcreatestress.The
7、ycanincludethedeathofalovedone,ajobloss,adivorce,afinancialandbiological36•Whensecretecertain37zandthebodyispreparingfor39canbeginto40.whichwecanalsothinkofasday-to-day_3J_,backgroundstressorsarewaitinginalongline,jam,being34tonoise,experiencingadelay,e
8、quipment•emergencies,body38suchastheheartandbloodRepeatedexposuretostressorshasboth35weareexposedtostressors,ouradrenalglandsourheartrateandbloodpressurerise.Andwhen答案:Note-takingandGap-FillingA1、understand[听力原文]Ifyouaskme:Whatgo