英语翻译资格考试-英语翻译高级口译分类模拟笔记题(八)

《英语翻译资格考试-英语翻译高级口译分类模拟笔记题(八)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Note-takingandGap-FillingALacknerza］energyexpertatColumbiaUniversity,hasdesignedan2treethatsoaksupcarbondioxidefromtheairusingleaves111,000timesmoreefficientthantrueleaves.Heexplains:Theleavesare3inaresinthatcontainssodiumcarbonate,whichpullscarbondioxideoutoftheairandstoresita

2、sabicarbonateontheleaves.Toremovethecarbondioxide,theleavesare4inwater5andcandrynaturallyinthewind,soakingupmorecarbondioxide•He6thatourtotal7couldberemovedwith100milliontrees.Theremovedcarbondioxidecanbe8andstored；however,thereisn1tenoughspacetostoreit.But9arecomingupwith10zfo

3、rexample,peridotite,whichisagreat11ofcarbondioxide.Another12couldbethebasaltrock13/whichcontain14gasbubbles.15carbondioxideintothesebubblescausesittoform16limestone

4、ioxideoutoftheair,andkeepitout,butwhetheritiseconomically19isadifferentquestion.Wehavetodecidewhetherthecostofthetechnologyissociallyandeconomically20theprice•BToday,Iwanttodiscussundergroundwater.Wewouldn11liketotakeoutmorethannaturallycomesintoit.The21isthatifyouonlytakeasmuc

5、houtascomesin,you1renotgoingto22theamountofwaterthatstores23there.Right?Wrong•That!sthe24calledsafeyield.Wecan25asmuchwateroutasnaturallyflowsbackin.Andtherecharge26doesn11change•Sothe27iswe1vereducedtheamountofwaterthatstoresintheundergroundsystem.Ifyoukeepdoingthatlong,ifyou2

6、8asmuchwateroutasnaturallycomesin,29theundergroundwaterlevelwill30•Intheundergroundsystemstherearenaturaldischargepoints.Well,adropofwater31canmeanthosedischargepointswill32dryup.Sustainabilityandsafeyieldare33,becausewhatsustainabilitymeansisthatit1ssustainableforallsystemstha

7、t34onthewater,forthepeoplewhouseit,andfor35watertothe_36_,likesomestreams.So,ifweareusingasafeyield37,we1reonly38whatwetakeoutwithwhatgetsrecharged,butdon11forgetwateralsoflowsout.Thentheundergroundamountgraduallygetsreducedandthatisgoingtoleadtoanotherproblem,the39andstreamsar

8、egoingto40up.答案:Note-takingandGap-FillingA1、sustainabl