资源描述：
《英语翻译资格考试-英语翻译高级口译分类模拟听写题(九)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、SpotDictationATammetisageniusofmemory.HebroketheEuropeanrecordforrecallingn,the_J_,tothefurthestdecimalpoint.Hefounditeasy,becausehedidn11evenhavetonthink,f.Tohim,nisn11an2；it1savisualstory,afilmprojectedinfrontofhiseyes.He3and,lastyear,spentfivehoursrecallingitin
2、frontofanadjudicator.Hewantedtoproveapoint.111memorizednto4decimalplaces,andIamtechnicallydisabled.Ijustwantedtoshowpeoplethatdisability_5_.11Tammetissoftlyspoken,andshyabout_6_,whichmakeshimseemyoungerthanheis•HelivesontheKentcoast,but7—therearetoomanypebblestoco
3、unt.Thethoughtofamathematicalproblem8makeshimfeeluncomfortable.Tripstothesupermarketarealwaysachore.nThere1s9•Ihavetolookateveryshapeandtexture.Everyprice,andeveryarrangement:10•Soinsteadofthinking,1WhatcheesedoIwantthisweek?!,11mjust11・"Tammethasneverbeenableto12
4、•Itwouldbetoodifficulttofitaroundhisdailyroutine.Forinstance,hehastodrinkhiscupsoftea13everyday.Thingshavetohappeninthesameorder,healwaysbrusheshisteethbeforehe14・nIhavetriedtobemoreflexible,butIalwaysendupfeelingmoreuncomfortable.Retaining15isreallyimportant.Ilik
5、etodothingsinmyowntime,and16,soanofficewith17justwouldn11work.11Instead,hehassetupabusinessonhisown,athome,18inlanguagelearning,numeracyandliteracyforprivateclients・Ithas19ofkeepinghumaninteractiontoaminimum.Italsogiveshimtimetoworkontheverbstructuresof20•BSomemay
6、askthefollowingquestion:Wasitenvisionedfortheeurotoeventuallybecome21thatitcouldcompetewiththedollar22?Orwasthatadreamthenand23?Ithinkitwasanattainabledream,anditisbecomingactually,insomeways,24•Why?Well,thedreamtogivecreditwherecreditisduewasnotonlyadvocated25but
7、bysomeAmericaneconomists,includingourInstitute1sdirector,FredBergsten.Hewas26withthat.RichardPortes,whoteachesat27zalsowaswayoutinthefrontwiththat.Andtheywere28ofpeoplelikeMartinFeldsteinandothersinLondonandtheUnitedStateswho29theeuro•Atfacevalue,theeuroareais30as
8、theUnitedStates,roughlyspeaking.Theeuroareadoeshaveverylargeand31,althoughifyoulookinmoredetail,therearestillsomethingstherethat32theUnitedStates.Andthe
