认知语义学视角下的中韩空间表达对比——以‘(-)’和‘上-下’为中心

《认知语义学视角下的中韩空间表达对比——以‘(-)’和‘上-下’为中心》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、上法扑间ｉＫ爹ＳＨＡＮＧＨＡＩＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬＳＴＵＤＩＥＳＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ（题目）认知语义学视角下的中韩空间表达对比‘’‘’－－以倒和上／下／外珅为中心亚非语言文学学科专业２０１８１Ｉ届另Ｊ慧姓名藍金基石导师上海外国语大学硕士学位论文认知语义学视角下的中韩空间表达对比‘’‘’―以ｆｌ上／下为中心／外珅和院系：东方语学院学科专业：亚非语言文学姓名：谢慧指导教师：金基石教授２０１８年６月剋内纠口１芒岑叫斗ＡＳ芒姓夸詈社丑荀邙王‘’’‘

2、－－Ｗ外绅珥上／下暑吾召立旦岢赳：罟噔４岢£＿冶罟：外叫外外兰司外剋ｑ罟岢叫吾：４砷叫王卫＋：名７］午１勾２０１８＼１６省学位论文原创性声明本人郑重声明：本学位论文是在导师的指导下，本人独立进行研。究取得的成果除文中己经加以标注和致谢的部分外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品和成果，也不包含本人为获得任何教育机构的学位或学历而使用过的材料。对本文研究做出贡献的个人或集体，均己在文中以明确方式说明。本人对所写的内容负责。，并完全意识到本声明法律结果由本人承担学位论文作者

3、签名：＿签名日期：年６月…日学位论文使用授权声明本人完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意上海外国语大学保留并向有关部门或机构送交论文的书面版和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权上海外国语大学将本论文的全部或部分内容网上公开或编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等方式保存和汇编本论文。对于保密论文，按保密的有关规定和程序处理。学位论文作者签名６／〇：谢鷺签名日期年月日４口导师签名：签名日期年月／日答辩委员会成员主席：姜宝有教授复旦大学成员：高陆洋教授上海外国语大学

4、赵新建副教授上海外国语大学致谢时光如逝，岁月如梭，。三年前初次相会的场景历历在目转眼间我们又要奔向东西，我结交了众多良师益友，在知识能。在上外的这三年里力、视野眼界及思想境界方面都有了很大的提升，将是我人生永恒的财富。。这段岁月首先，我要感谢我的导师金基石教授，金老师拥有极高的学术造诣和严谨的学术作风，，。在我的论文撰写中老师对我遇到的困难和疑惑给予悉心指点提出，投入了超多的心血和精力了许多有益的改善性意见。更难能宝贵的是，金老师一待人风趣幽默，开口常笑，包容学生的不懂事和幼稚，像慈父般指引我走向正确的人

5、生道路。非常庆幸有金老师带领我走完三年的学业生活，我将谨记金老师的教诲，无论在学术上还是生活中，都谨慎踏实，不断努力。还要感谢金忠实老师和高陆洋老师，金忠实老师热爱学术，潜心研宄，是我一非常崇拜的位女导师。她经常启迪我们积极探索新的研究专题，去学习新的理一论知识，使我受益匪浅。高陆洋老师就像学长，样，积极与我们讨学习中的问题一悉心帮助，每当我们遇到困难，时间想到高老师都会第。另外还要感谢李春虎老师和季琨老师，李老师学识渊博并富有智慧，对待学生如孩子一般爱护并悉心教导，，与李老师的接触让我见识到了大家的风范也让一我

6、颇受启迪年，。季琨老师虽然只教过我们但她扎实的语言功底与踏实的教学态度让我们深受触动，我们也把她当做知心大姐姐。一一谢谢研宂生期间路陪伴的同学们，我们起经历了考试的摧残和找工作的艰辛，也积累了深厚的感情，希望我们都能在各自的梦想道路上越走越远。感谢一我的家人，你们直足我最坚强的后质，教会我面对生活的种种，赋予我追求梦想的动力！，我永远爱你们Ｉ摘要‘’’‘韩国语和汉语学界关于空间表达刮／外２ｆｌ和上／下的研宄，主要集中在对空间表达的基本意义和扩展意义的分类和整理。但这些研究是以空间表达既定的空间意义作为前提

7、展开，忽视了人们认知空间表达和空间意义概念化的过‘’‘上’程。在分析刮／外绅和／下的意义时，虽然把其分为了空间意义、时间意义和抽象意义并进行了整理，但对于意义使用中的共同点和差别没有进行详尽的说明和深入的分析。本文将从理论层面分析人们认知空间表达的过程，并解释认知语义分析的方法，并根据此定义，主要。本文将人们接受并内化经历的心理过程叫做认知过程’‘以爿／上为例，解释其认知过程经历的感觉、知觉和认知三个阶段。在意义分析方法中，主要举例说明联想图式、概念隐喻、解析说三种认知语义分析方法。’’‘和‘在分析刮／外绅上／下

8、的意义时，把空间意义按照参照物和对象物－全体关系的关系分为部分、上下关系，运用联想图式来对比分析。并把抽象意‘’‘’‘’三种进行对比说明义的联