英语翻译的中国谚语

《英语翻译的中国谚语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英语翻译的中国谚语Anidleyouth,aneedyage.少壮不努力，老大徒伤悲。Timeflies.时光易逝。Timeismoney.一寸光阴一寸金。Timeandtidewaitfornoman.岁月无情；岁月易逝；岁月不待人。Timetriesall.时间检验一切。Timetriestruth.时间检验真理。Timepastcannotbecalledbackagain.光阴一去不复返。Alltimeisnotimewhenitispast.光阴一去不复返。Noonecancallbackyesterday.Yesterdaywillnotbec

2、alledagain.昨日不复来。Tomorrowcomesnever.切莫依赖明天。Onetodayisworthtwotomorrows.一个今天胜似两个明天。Themorningsunneverlastsaday.好景不常；朝阳不能光照全日。Christmascomesbutonceayear.圣诞一年只一度。Pleasanthoursflypast.快乐时光去如飞。Happinesstakesnoaccountoftime.欢娱不惜时光逝。Timetamesthestrongestgrief.时间能缓和极度的悲痛。Thedayisshortbutt

3、heworkismuch.工作多，光阴迫。Neverdetertilltomorrowthatwhichyoucandotoday.今日事须今日毕，切勿拖延到明天。Haveyousomewhattodotomorrow,doittoday.明天如有事，今天就去做。Tohimthatdoeseverythinginitspropertime,onedayisworththree.事事及时做，一日胜三日。Tosavetimeistolengthenlife.节省时间就是延长生命。Everythinghasitstimeandthattimemustbewatc

4、hed.万物皆有时，时来不可失。Taketimewhentimecometh,lesttimestealaway.时来必须要趁时，不然时去无声息。Whenanopportunityisneglected,itnevercomesbacktoyou.机不可失，时不再来；机会一过，永不再来。Makehaywhilethesunshines.晒草要趁太阳好。Strikewhiletheironishot.趁热打铁。Worktoday,foryouknownothowmuchyoumaybehinderedtomorrow.今朝有事今朝做，明朝可能阻碍多。Punc

5、tualityisthesoulofbusiness.守时为立业之要素。Procrastinationisthethiefoftime.因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。Everytidehathistebb.潮涨必有潮落时。Knowledgeispower.知识就是力量。Wisdomismoretobeenviedthanriches.知识可羡，胜于财富。Wisdomisbetterthangoldorsilver.知识胜过金银，Wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand.胸中有知识，胜于手中有钱。Wisdo

6、misagoodpurchasethoughwepaydearforit.为了求知识，代价虽高也值得。Doubtisthekeyofknowledge.怀疑是知识之钥。Ifyouwantknowledge,youmusttoilforit.若要求知识，须从勤苦得。Alittleknowledgeisadangerousthing.浅学误人。Ahandfulofcommonsenseisworthabusheloflearning.少量的常识，当得大量的学问。Knowledgeadvancesbystepsandnotbyleaps.知识只能循序渐进，不能跃

7、进。Learnwisdombythefolliesofothers.从旁人的愚行中学到聪明。Itisgoodtolearnatanotherman'scost.前车可鉴。Wisdomistothemindwhathealthistothebody.知识之于精神，一如健康之于肉体。Experienceisthebestteacher.经验是最好的教师。Experienceisthefatherofwisdomandmemorythemother.经验是知识之父，记忆是知识之母。Dexteritycomesbyexperience.熟练来自经验。Practic

8、emakesperfect.熟能生巧。Experiencekeep