资源描述：
《比较文学学科理论发展的三个阶段_曹顺庆》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、中国比较文学2001年第3期(总第44期)专论比较文学学科理论发展的三个阶段曹顺庆(四川大学文学院,四川成都610064)摘要:比较文学学科理论经历了/影响研究0、/平行研究0、/跨文化研究0三大发展阶段,形成了/涟漪式0的理论结构。这是一种层叠式、累进式的发展态势。法国学派和美国学派构建了各自的理论体系,但是都存在一定的局限性。作者认为,中国学派跨异质文化的比较文学研究,将会使比较文学研究真正具有世界性的胸怀和眼光。关键词:比较文学;学科理论;/涟漪式0Abstract:Thetheoriesofcomparativeliteraturehaveu
2、ndergonethreemajorstagesofdevelopment,namelyInfluenceStudy,ParallelStudyandCross-culturalStudy,thusgivingformtotheRipplingTheoryStructure,whichimpliesacascadingandprogressivedevelopment.TheFrenchSchoolandtheAmericanSchoolhaveconstructedtheirowntheoreticalsystems,which,however,a
3、restillratherrestricted.TheChineseSchool,asthisarticleholds,shallendowthestudiesofcomparativelitera-turewiththerealglobalviewandmentalitybyembracingheterogeneouscultures.Keywords:ComparativeLiterature;DisciplineTheories;Rippling#1#任何一门学科,都有其独特的学科理论,而任何学科理论,都不可能凭空产生,而是在学术实践中一步步发
4、展并完善起来的。纵观全世界比较文学发展史,我们可以看到一条较为清晰的比较文学学科理论发展的学术之链。这条学术之链历经影响研究、平行研究和跨文化研究三大阶段,呈累进式的发展态势。这种累进式的发展态势,其特点不但在于跨越各种界限(如国家、民族、语言、学科、文化等等),而且在于不断跨越之中圈子的不断扩大和视野的一步步拓展。我把这种发展态势称为/涟漪式0结构,即比较文学学科理论的发展,就好比一块石子投入平静的水面,漾起一圈圈涟漪,由小到大,由里到外荡漾开去。但无论有多少个圈子,中心却是稳定的,即始终稳稳地确立在文学这一中心点上。尽管各个发展阶段中曾经或多或少
5、地以各种方式偏离文学(如法国学派过多关注文学/外贸0,忽略了文学性这一问题;又如当今比较文学界/泛文化0的倾向等等),但并没有从根基上脱离文学这个中心点。一圈圈的/涟漪0构成了比较文学不同的发展阶段,所有的涟漪便共同构成了比较文学学科理论涟漪式的基本框架。因而,比较文学学科理论不是线性的发展,不是/弑父0般的由后来的理论否定先前的理论,而是层叠式地、累进式地发展。后来的理论虽新,但并不取代先前的理论。例如,美国学派的平行研究、跨学科研究,并不能取代法国学派的影响研究;当今我们倡导的/跨文化研究0(跨越东西方异质文化),也并不取代/平行研究0与/影响研
6、究0。时至今日,比较文学学科理论涟漪结构的最内圈)))/影响研究0仍然有效,仍然在当今的比较文学研究中大显身手,充满学术生命力。不同阶段的学科理论构筑起了自己独特的理论体系,形成了独特的涟漪圈,而这些不同的学科理论又共同构筑起了比较文学学科理论的宏伟大厦。#2#为什么会形成这样一种/涟漪式0学科理论结构?这是因为比较文学发展的各个阶段中不同的学术文化背景、不同的学术问题、不同的学术切入点所形成的。正因为背景不同、问题不同、切入点不同,所以各阶段皆各自解决了某一方面的学科理论问题,从而形成了各阶段学科理论的互补性、包容性。/涟漪0正是这样构成的。在这/
7、涟漪式0结构中,每一个/涟漪0都代表着学科发展的某一阶段。迄今为止,比较文学学科理论至少有三大发展阶段,第一阶段在欧洲,第二阶段在北美洲,第三阶段在亚洲。按照学者们通常的看法,比较文学学科理论的第一阶段是由法国学派所奠定的/影响研究0。然而,纵观比较文学发展史,往往令人疑窦丛生。人们不难发现,最早倡导比较文学和总结比较文学学科理论的,其实并不是(或并不仅仅是)法国学者,例如,最早(1827年)提出/世界文学0观念的德国学者、著名作家歌德,被公认为推动比较文学发展的最重要人物。写出第一部比较文学学科理论专著的人也并不是法国人,而是英国人波斯奈特(H.M
8、.Posnett)。1886年,波斯奈特发表了世界上第一部论述比较文学理论的专著5比较文学6(当时,波斯奈特
