Crosslinguistic influence in language and cognition

《Crosslinguistic influence in language and cognition》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、CROSSLINGUISTICINFLUENCEINLANGUAGEANDCOGNITIONCROSSLINGUISTICINFLUENCEINLANGUAGEANDCOGNITIONScottJarvisOhioUniversityAnetaPavlenkoTempleUniversityFirstpublished2008byRoutledge270MadisonAve,NewYork,NY10016SimultaneouslypublishedintheUKbyRoutledge2ParkSquare,MiltonPark,Abingdon,OxonOX

2、144RNThiseditionpublishedintheTaylor&Francise-Library,2008.“TopurchaseyourowncopyofthisoranyofTaylor&FrancisorRoutledge’scollectionofthousandsofeBookspleasegotowww.eBookstore.tandf.co.uk.”RoutledgeisanimprintoftheTaylor&FrancisGroup,aninformabusiness©2008Taylor&FrancisAllrightsreser

3、ved.Nopartofthisbookmaybereprintedorreproducedorutilizedinanyformorbyanyelectronic,mechanical,orothermeans,nowknownorhereafterinvented,includingphotocopyingandrecording,orinanyinformationstorageorretrievalsystem,withoutpermissioninwritingfromthepublishers.TrademarkNotice:Productorco

4、rporatenamesmaybetrademarksorregisteredtrademarks,andareusedonlyforidentificationandexplanationwithoutintenttoinfringe.LibraryofCongressCataloging-in-PublicationDataJarvis,Scott,1966–Crosslinguisticinfluenceinlanguageandcognition/byScottJarvisandAnetaPavlenko.p.cm.Includesbibliographi

5、calreferences.1.Languagesincontact.2.Languagetransfer(Languagelearning).3.Bilingualism.4.Psycholinguistics.I.Pavlenko,Aneta,1963–II.Title.P130.5.J372007417′.7—dc222007019090ISBN0-203-93592-6Mastere-bookISBNISBN10:0–805–83885–6(hbk)ISBN10:0–203–93592–6(ebook)ISBN13:978–0–805–83885–5(

6、hbk)ISBN13:978–0–203–93592–7(ebook)ContentsListoftablesandfiguresixPrefacexi1OVERVIEW11.1.Introduction11.2.PhasesofTransferResearch41.3.HistoricalSkepticismaboutTransfer81.4.LandmarkFindingsfromthePre-1990sTransferResearch101.5.RecentDevelopmentsinCLI:NewAreasofResearch131.6.RecentDe

7、velopmentsinCLI:NewTheoreticalAccounts151.7.TypesofCLI191.7.1.AreaofLanguageKnowledge/Use211.7.2.Directionality211.7.3.CognitiveLevel221.7.4.TypeofKnowledge231.7.5.Intentionality241.7.6.Mode241.7.7.Channel241.7.8.Form251.7.9.Manifestation251.7.10.Outcome252IDENTIFYINGCROSSLINGUISTIC

8、INFLUENCE272.1.Intr