资源描述:
《Green grammar and grammatical metaphor, or Language and the myth of power, Metaphors we》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、ELSEVIERJoumalofPragmatics25(1996)537-560Greengrammarandgrammaticalmetaphor,orLanguageandthemythofpower,orMetaphorswedieby*AndrewGoatlyDepartmentofEnglishLanguageandLiterature,SingaporeNationalUniversity,KenrRidge,Singapore0511ReceivedOctober1994;revisedversionAugust1995Epigr
2、aph:Wecannotbetoosuspiciousofordinarylanguage(Whitehead)AbstractThispapertakesthepositionthatordinarylanguage,especiallythetransitiveclause,isinadequatetotherepresentationoftheworlddemandedbymodemscientifictheory,espe-ciallyecologicaltheory,andsuggestswaysinwhichthegrammatica
3、lresourcesofthelan-guagecanbeusedanddevelopedtobecomemoreadequate.InparticularitarguesagainstthepositionofHallidayandMartinthatadequacycanbeachievedbyscienceabandoningnomi-nalizationorgrammaticalmetaphor,andpointsoutthat,onthecontrary,thesestructuresemphasizetheprimacyofproce
4、ssanddownplayanthropocentrism.Itbeginsinsection2byexplaining'grammaticalmetaphor',showingthatcongruentandliterallanguageusecanberegardedasconventionalizedmetaphor.Itcontinuesbytryingtoaccountforthe'naturalness',theMarxist/humanistreality,whichweaccordtocongruentstructures,int
5、ermsofexperientialistaccountsofcognitivemetaphor.Section3,aftersug-gestinganexperientialistinfluenceonNewtoniandynamics,givesabriefsketchofchangesinscientifictheorysinceNewton,leadinguptoasummaryofGaiatheory.Section4isthetechnicalcoreofthispaper.Itshowsthatthecongruentgrammar
6、oftransitivematerialprocessclauseslacksconsonancewithmodemscientifictheory,whetherinphysicsorbiol-ogy/ecology.Anditgivesanextendedaccountofhowtheresourcesoftransitivitylergativityandgrammaticalmetaphormaybeutilisedinfavourofmoreconsonance.Section5sumsup,andconcludeswithsometh
7、oughtsonthepossibilitiesforanEcologicalCriticalDiscourseAnalysis,pointingtoradicalandlessradicalalternativesforthefuture.*IwouldliketoacknowledgethehelpfulsuggestionsofKristinDavidse,AnnelieseKrarner-Dahl,JosephFoleyandDanielHurleyonthispaper.IamalsoindebtedtoProfessorIlyaPri
8、goginefordis-cussingwithme,thelayestofscientificlaymen,mycursoryrepr