外贸口语：装运的学问 Shipment

《外贸口语：装运的学问 Shipment》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、外贸口语：装运的学问Shipment运输之前，首先要将装运的相关事宜准备好，这才会保证运输过程的万无一失。今天小编为大家分享一些与装运相关的知识。（一）Theshipmenthasarrivedingoodcondition.运到之货情况良好。Ihopeyou'llbeentirelysatisfiedwiththisinitialshipment.我希望您能对第一批货感到满意。Pleaseexercisebettercarewithfutureshipments.对今后装运的货，请多加注意。Canlastshipmentbeduplicated？上次装运的货能再卖一批吗？

2、Weregretwecan'tshipasyoudesired.很抱歉，我们不能按你们的要求装船。We'llsendvesselstopickupthecargoatHuangpu.我们将派船只在黄埔装运。Thereisanover-shipmentof200lbs.货物多装了200磅。Canweshort-ship5tons？我们可以少装5吨吗？Pleaseholdshipmentpendingourinstructions.请在我们通知之前暂停装货。Thegoodsareallreadyforshipment.货物已经准备好待装运。I'vegotabonetopickw

3、ithyouoveryourlastshipmenttoLondon.关于上次装运到伦敦的那批货，我不得不抱怨你。Thecargohasbeenshippedonboards.s."DongFeng".货已装上“东风”号轮船。Weshipmostofouroilinbulk.我们装运的油多数是散装的。WecangetpreferentialdutyrateswhenweshiptotheU.S.A.我们能在货物装运到美国时获得优惠税率。ThefacilitiesforshippinggoodstosoutheastAsiancountrieshavechangedalot.

4、出口到东南亚的货物的装运条件已大大改善了。 WordsandPhrasesshipment 装运shippingadvice 装船通知loading 装货shippingorder 装货单toeffectshipment 装运shipping 装运的shippingmark 装运标志tomakeshipment 交货，装运toship 装船，装运shippinginstruction 装船单据tomakedeliveryofthegoods 交货totakedeliveryofthegoods 提货unloading/discharging 卸货loadinglist 装船

5、单loadingcharge 装船费loadingcertificate 装货证明书loadingdays 装货天数，装载时间loadoff 卸货Male'sReceipt 大副收据loadedonDeck （货物）装于甲板上ShippingInstructionsForm 装船指示单shippingdocuments 装船单据cargomark 货物装运标志 （二）Canourorderof100carsbeshippedassoonaspossible？我们订的100辆小汽车能尽快装运吗？Anearlyreplyfromyouwillhelpustospeedupshi

6、pment.如果你们尽快答复，我们便可以加速装船。TheorderNo.105issourgentlyrequiredthatwehavetoaskyoutospeedupshipment.第105号订单所订货物我们要急用，请你们加快装船速度。Couldyoumanagetohastenthedelivery？你们能否加快装运？Couldyoupossiblyeffectshipmentmorepromptly？你们能不能提前一点交货呢？Atimelydeliverymeansalottous.及时交货对我们来说关系可大了。I'msorrytosaythatwecan'ta

7、dvancethetimeofdelivery.非常抱歉我们不能把交货期提前。There'sstillanotherpossibilitytoensureapromptdeliveryofthegoods.还有另一种可能可以确保即期交货。IfshipmentwereeffectedfromHongKong， wecouldreceivethegoodsmuchearlier.如果在香港交货，我们可以更早些收到货物。Couldyoudosomethingtoadvanceyourshipment？你们能不能设法提前交