chapter 8 package and shipment 包装和装运

《chapter 8 package and shipment 包装和装运》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Chapter8PackageandShipment包装和装运BUSINESSLETTERS商务函电LearningFocusLearntheclassificationandmarksofpackageLearnthemodesofshipment;Learnhowtowritelettersaboutshipment.shippingcompany轮船公司，船务公司shippingagent货运代理人shippinginstruction装运指示；装运须知shippingadvice装运通知shippingdocuments装运单据shippingmark

2、装运标志shippingcontainer船运集装箱shippingport装运港shippingspace舱位；船位shippingdate装船日期shippingday开船日期packv.包装e.g.Thegoodsarepackedinseaworthywoodencases.货物用适于海运的木箱包装。部分常见的包装表达法：(1)in…用某种容器包装(2)in…of…eache.g.Pliersarepackedinboxesof2dozeneach.钳子用盒子包装，每箱两打。packedinbalesof捆装packedincasesof箱装packed

3、inwoodencasesof木箱装packedinbulk散装packedincoils卷装(3)in…，eachcontaining…用某种容器包装，每件内装若干Pliersarepackedinwoodencases,eachcontaining100boxes.钳子用木箱包装，每箱装一百盒。(4)…to…若干装于一件某种容器Men’sshirtsarepacked10dozentoacarton.男式衬衫十打装一个纸板箱。(5)each…in…and…to每单位装某种容器，若干单位装另一种较大的容器Eachshirtispackedinaplasticbagand

4、6toabox.每件衬衫装一个塑料袋，6袋装一盒。(6)…to…and…to若干单位装某种容器，若干此种容器装另一种较大的容器Pliersarepacked2dozentoaboxand100boxestoawoodencase.钳子两打装一盒，一百盒装一木箱。belinedwith…衬有……,内衬……Yourorderispackedincartons,whicharelinedwithdamp-resistingpaper.你们订购的货物用纸箱包装，内衬防潮纸。Ournailtrimmersarepackedinboxesofonedozeneach,100boxes

5、toacartonlinedwithwaterproofpaper.我们的指甲刀每一打装一盒，100盒装一纸箱，内衬防水纸。packingn.包装Packingspecifications包装规格Packinginstruction包装须知Packinglist装箱单Customarypacking习惯包装Commercialpacking商业包装Innerpacking内包装Outerpacking外包装Particularpacking特定包装Neutralpacking中性包装Seaworthypacking适合海洋运输包装Waterproofpacking防水包装

6、KeyPoints装运须知:shippinginstructions装运前，买方通常把他们对所订购货物的包装、装运标志和运输方式等要求以书面形式通知卖方。装运通知:shippingadvice反之，卖方一经将货物装上指定的运输工具就立即将此情况通知买方。装运单据应包括：ShippingDocumentsmayincludescommercialinvoice商业发票packinglist装箱单weightmemo重量单；磅码单certificateoforigin原产地证明certificateofinspection检验证明insurancepolicy保险单billo

7、flading提单PackageConceptofPackage包装的概念Packingisoneofthemostimportantwaystorealizethevalueofcommodities.Itcanprotectandprettifycommoditiesandformanimportantprocessinthestorage,transportationandsalesofcommodities.Packageisdividedintotwokind,accordingtotheirdifferentrol