语言学论文-New Understanding on Language after Studying Linguistics

《语言学论文-New Understanding on Language after Studying Linguistics》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、$&؀ᨆ⚀䜮䟂%؀䟀ୱNewUnderstandingonLanguageafterStudyingLinguisticsAbstract:TherearedifferencesintheuseofcolorsandcolorwordsbetweenChineseandEnglishcultures.Thedifferentculturesbringdifferentattitudestowardthesamecolorbecauseofdifferentlanguagehabits,histo

2、ricalbackgrounds,traditionalcustomsandsoon.Althoughthemeaningsofcolorwordsarerestrainedbycultures,theyrevealwideconnotationofcultures.Weshouldpayattentiontoobservingnotonlytheirbasicmeanings,butalsothedeepandbroadsymbolicmeanings.Thesymbolicmeaningsofcolorwordsoftenhaved

3、ifferentfeaturesindifferentlanguagecultures.Andsomeofthemevenhavebecometaboosandadornmentssincethemeaningsofthecolorwordsareextendedandtransferred.Meanwhile,theculturalexchangesandthecolorviewshavesimilarphenomenonandcoincidenceinthelanguages.Thispapertriestoillustrateth

4、edifferentmeaningsofcolorwordsinChineseandEnglishculturesbycomparisonandanalysisofthem.Keywords:colorword;similarity;difference;symbolicmeaningsIntroductionCulturaldifferencesincolorsnotonlyrespondtodifferentnationalcharactersbutalsoleadtodifferentculturalconnotationsini

5、tswords.UnderstandtheEnglishandChineseculturalbackgroundknowledge,whichmeancolorvocabularyintwolanguages,theprofoundimplicationcanmoreeffectively,moresmoothcommunication,because"withoutthecorrespondingknowledgeandaccomplishment,therecanbenohastheapplicableinternationalex

6、changesneededcommunicativecompetence"(李筱菊,1987)Thethesisisdividedintothreeparts.InChapterOne,thesignificanceandthepurposeofthepresentstudyareintroduced.InChapterTwo,IlistalotofexamplesrelatedtocolorsinEnglishandChineseandanalysesthedifferentofthemfromfouraspectsintermsof

7、theirsense:thinkingandcognitivestyle;politicsorientation;emotion.InChapterThree,IfindoutthefactorsthatthesimilaritiesmeaningsofcolorwordsinChineseandEnglish.=1*ROMANI.SignificanceandpurposeoftheStudyTherealityofthenewglobaleconomymakestoday’scontactfarmorecommonthani

8、nanyotherperiodinworldhistory.1.1SignificanceoftheStudyWe1iveinisaworldofcolor.Everythingoureyescanperc