陈霭盈 法律英语的词汇研究

《陈霭盈 法律英语的词汇研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ResearchonthevocabularyoflegalEnglish广州大学外国语学院2014级英语二专151班陈霭盈s402100069指导老师：蒋金运18TableofContentsChapterOneIntroduction4ChapterTwoClassfication42.1Thetermsofthelaw52.2AncientEnglishwords..............................................................................

2、...........62.3foreignwords(LatinetymologyofFrenchetymology)........................................72.4withprofessionallylegalsignificance’scommonwords......................................82.5formalwords...........................................................

3、..........................................10ChapterThreeCharacteristics..................................................................................113.1formalstylistics..........................................................................................

4、.......113.2accuratelanguageandambiguouslanguage....................................................133.3repetitionaboutsynonym................................................................................15ChapterFourConclusion..................................

5、...............................................1618Bibliography.........................................................................................................16法律英语的词汇研究摘要法律英语是一种具有鲜明特色的语言，它主要用于统治阶层维持一个国家、地区的稳定和政府机关的正常运作。这是一个强制性的规范与强大的国家力量手段。从语言学的角度看，法律语言

6、作为科学技术术语一样，业务术语和医学术语属于文体多样，或具体变量寄存器。根据法律的人，它可以被称为法律专业术语。它来源于日常语言，但不同于它，它也区别于其他技术行业英语，这是一个“法律载体具有权威性和约束力”。它是一种特殊的技术语言，为诉讼和非诉讼法律事务和立法活动。本文主要以法律英语为主题，研究法律英语的分类、特点。关键词：分类，特点18ChapterOneIntroductionLegalEnglishisakindoflanguageswithdistinctivefeatures,whichismainlyused

7、forthedominancehierarchiestomaintainastate,regionalstabilityandthenormaloperationofgovernmentagencies.Itisa18compulsoryandnormativemeanswithstrongnationalpowerwill.Fromthelinguisticpointofview,thelegallanguageisthesameasthescientificandtechnicalterms,businessterms

8、andmedicaltermsbelongtoastylisticalvariety,orspecificallyvariableregister.Accordingtothemanoflaw,itmaybecalledlegallyprofessionalglossary.Itisderivedfro