资源描述：
《Basil Hatim - Introducing Translation Studies》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、file:///C
2、/DocumentsandSettings/Administrator/MyDocuments/Introducing+Translation+Studies+(txt)/翻译研究入门理论与应用txt/001.TXTIntroducingTranslationStudies'JeremyMunday'sbookpresentsasnapshotofarapidlydevelopingdiscip-lineinaclear,conciseandgraphicway.Thisisabookwhichraisesstrongawarenessofcurrentissues
3、inthefieldandwillbeofinteresttotranslationtrainersandtraineesalike.'BasilHatim,Heriot-WattUniversityIntroducingTranslationStudiesisanintroductorytextbookprovidinganaccessibleoverviewofthekeycontributionstotranslationstudies.Mundayexploreseachtheorychapterbychapterandteststhedifferentapproachesby
4、applyingthemtotexts.Thetextsdiscussedaretakenfromabroadrangeoflanguages-English,French,German,Spanish,Italian,Punjabi,PortugueseandSpanishandEnglishtranslationsareprovided.Awidevarietyoftexttypesisanalyzed,includingatouristbrochure,achildren'scookerybook,aHarryPotternovel,theBible,literaryreview
5、sandtranslators'prefaces,filmtranslation,atechnicaltextandaEuropeanParliamentspeech.Eachchapterincludesthefollowingfeatures:~atablepresentingthekeyconcepts;~anintroductionoutliningthetranslationtheoryortheories~illustrativetextswithtranslations;~achaptersummary;~discussionpointsandexercises.Incl
6、udingageneralintroduction,anextensivebibliographyandinternetsitesforfurtherinformation,thisisapractical,user-friendlytextbookthatgivesabalancedandcomprehensiveinsightintotranslationstudies.JeremyMundayisLecturerinSpanishStudiesattheUniversityofSurreyandisafreelancetranslator,lexicographerandmate
7、rialswriter.HehasaDoctorateinTranslationStudiesandhispublicationsincludeawiderangeofpapersinthefield,aswellastranslationsofLatinAmericanfiction.file:///C
8、/DocumentsandSettings/Administrator/MyDocum...oducing+Translation+Studies+(txt)/翻译研究入门理论与应用txt/001.TXT2009-3-1214:46:53file:///C
9、/Documentsand
10、Settings/Administrator/MyDocuments/Introducing+Translation+Studies+(txt)/翻译研究入门理论与应用txt/002.TXTIntroducingTranslationStudiesTheoriesandapplicationsJeremyMundayLondonandNewYorkfile:///C
11、/DocumentsandSettings/Administrator/MyD
