资源描述:
《Machine Translation英文资料》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、InternationalConferenceofElectrical,AutomationandMechanicalEngineering(EAME2015)IntroductionofTraditionalMongolian-ChineseMachineTranslationJ.Wu,H.X.Hou,Monghjaya,F.L.Bao,C.J.XieCollegeofComputerScience,InnerMongoliaUniversity,Hohhot,ChinaAbstract—WiththerapiddevelopmentofMo
2、ngolianinformationbothMongolian-ChineseandChinese-Mongoliantranslation.technologyandtheclosercommunicationwithinBesides,someimportantresearchoutputs,suchascorpusdifferentnationalities,machinetranslationbetweenMongoliancollectionandproofreading,Mongoliancodeconversionandlangu
3、ageandChinesebecomesmoreandmoreimportant.Mongolianwordlemmatization,etccomesoutaswell.TraditionalMongolian-ChinesemachinetranslationhasachievedHowever,comparingwiththeinternationalanddomesticfruitfulresultsinrecentyearsbutalsoconfrontswithmanyadvancedMTtechnology,researchofM
4、ongolian-ChineseMTchallenges.Thispaperreviewstherecentdevelopmentofislaggingbehindandsomeareasareevenintheblank.TraditionalMongolian-Chinesemachinetranslation,includingthetranslationmodel,corpuscollectionandproofreading,II.REPROCESSINGOFTRADITIONALMONGOLIAN–CHINESEtraditiona
5、lMongoliancodeconversion,lemmatization,namedMTentityrecognition,parsingandsystemcombination,etc.Wealsointroduceourgroup’sresearchandachievementinTraditionalPreprocessingplaysacrucialroleinMachineTranslation.Mongolian-Chinesemachinetranslation.Aproperpreprocessingcanavoidsome
6、kindsofmistakesinMT,andenhancethetranslationaccuracy.ScreeningandKeywords-machinetranslation;TraditionalMongolian;preprocessingofparallelcorpora,codeconversionandcodecodeconversion;wordlemmatization;recognitionofnameentity;correction,spellingcorrection,Mongolianwordlemmatiza
7、tionparsingandnamedentityrecognitionareallimportantpartsinpreprocessingofTraditionalMongolian-ChineseMT.I.INTRODUCTIONA.CodeConversionandSpellingCorrectionofMongolianMachineTranslation(MT)istotranslatebycomputer.ThemethodsofMTincludeRule-BasedMachineTranslationThestandardofM
8、ongoliancodingrulesfollowsthe(RBMT),Example-BasedMachineTranslation(EBMT),n