儿童哮喘国际共识

《儿童哮喘国际共识》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据主堡塞旦』!叠堕盎苤查!Q!兰生!旦箜!!鲞筮!塑旦!垫!垒PP!鱼!堕!!!!坐!!竺!!翌!Q!兰!∑!!：!!!堕!：!儿童哮喘国际共识向莉许巍姚瑶付亚南王静王群刘晓颖高琦顾希茜译·67··标准·方案·指南·【摘要】哮喘是全世界范围内儿童最常见的慢性下呼吸道疾病。一些指南和／或共识中有儿童哮喘的医疗决策。尽管常规系统性的哮喘管理可以明显改善预后是毫无疑问的，但是这些方法的普及和实施仍然是主要的挑战。因此，最近由欧洲变态反应和临床免疫学会(EAACI)、美国变态反应哮喘和免疫学会(AAAAI)、美国变态反应哮喘和免疫学院(ACAAI)以及世界变态反应组织

2、(WAO)的专家成立的哮喘变态反应和免疫国际联合会(iCAALL)已经决定提议儿童哮喘国际共识。这份共识的目的是强调现有大部分指南中共有的关键信息，严格审查和评述差异，从而提供一个简明的参考。儿童哮喘的管理原则是被广泛接受的。总的来说，治疗的目标是疾病控制。为了达到这个目标，应该教育患儿和家长与医师合作来完成疾病的最佳管理。确定并回避变应原也是十分重要的。应该常规进行评估和监测来再评价和调整治疗。药物治疗是哮喘治疗的基石。在大多数患者，药物的最佳使用能够帮助患者控制症状和减少未来发病的风险。哮喘急性发作的管理是慢性病治疗中需主要考虑的方面。表型特异性的治疗选择也是一

3、种趋势；然而，这个目标仍没有达到。【关键词】哮喘；共识；指南；喘息；儿童InternationalconseilsusonpediatricasthmaXiangLi+，XuWei，YaoYao，FuYanan，WangJing，WangQun，LiuXiaoying．CaoQi，GuXiqian，translator．‘KeyLaboratoryofM囱orDiseasesinChildrenandNationalKeyDisciplineofPediatrics，MinistryofEducation，DepartmentofAllergy，BeijingChi

4、ldren’SHospitalAffiliatedtoCapitalMedicalUniversity，Beijing100045，ChinaCorrespondingauthor：XiangLi，Emaif：drxiangli@163．corn【Abstract】AsthmaiSthemostcommonchronic10wcrrespiratorydiseaseinchildhoodthroughouttheworld．Severalguidelinesand／orconsensusdocumentsareavailabletosupportmedicaldec

5、isionsonpediatricasthma．AlthoughthereisnodoubtthattheuseofcoiYanonsystematicapproachesformanagementcanconsiderablyimproveoutcomes，disseminationandimplementationofthesearestillmajorchallenges．Consequently．theInternationalCollaborationiflAsthma，AllergyandImmunology(iCAALL)，recentlyformed

6、bytheEuropeanAcademyofAllergyandClinicalImmu—nology(EAACI)，AmericanAcademyofAllergy，Asthma＆Immunology(AAAAI)，AmericanCollegeofAllergy，Asthma＆Immunology(ACAAI)andWorldAllergyOrganization(WAO)hasdecidedtoproposeanInternationalConsensusOilpediatricasthma．Thepurposeofthisdocumentistohighli

7、ghtthekeymessagesthatarecommontomanyoftheexistingguidelines，whilecriticallyreviewingandcommentingonanydifferences，thusprovidingaconcisereference．Theprinci—piesofpediatricasthmamanagementaregenerallyaccepted．Overall，thetreatmentgoalisdiseasecontr01．Toachievethis，patientsandtheirparent