key张培基散文英译词组测试

《key张培基散文英译词组测试》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、张培基散文英译词组测试keyBook1Passage1-51.雄健的精神heroicspirits2.艰难险阻的境界sometimesbesetwithdifficultiesandobstacles3.一泻千里rollingonnon-stopforthousandsuponthousandsofmiles4.两岸丛山迭岭，绝壁断崖flankedbyhighmountainsandsteepcliffs5.回环曲折，极其险峻withmanyaperiloustwistsandturns6.阻抑

2、前进obstructtheadvance7.浊流滚滚turbidtorrentssurgeforward.8.遇见沙漠，遇见山峡negotiatedesertsandgorges9.拿出精神来braceupthespirits10.褪壳moulttheshell11.跑来跑去dashhereandthere12.茅亭thatchedpavilion13.争着回答vieingivingtheanswers14.鲜红嫩绿的brilliantcolors15.瑟缩着lyingcurledup16.大家

3、都说sayinunison17.刻在心版上remainengravedinone’smind18.人人知晓，处处闻名ahouseholdname19.天天挂在大家口头onthelipsofeverybody20.对气味和口味不很讲究lackakeensenseofsmellandtaste21.记性不很精明weakinmemory22.思想不细密sloppyinthinking23.笑嘻嘻地赔小心explainapologeticallywithagrin24.远远的火车上的煤烟smokebel

4、chingfromthediminishingtrain25.一命呜呼kickthebucket26.差不多要死beabouttobreathehislast27.一口气断断续续utterintermittently28.格言petphrase29.样样事情看得破seethroughthings30.不肯计较neverparticularaboutpersonalgainsorlosses31.死后的法号posthumorousreverenttitle32.名誉越传越大one’snamespr

5、eadfarandwide33.圆通大师MasterofEasy-going34.懒人国anationoflazybones35.母校almamater36.为了文凭obtainthediploma37.不得已而做outofsheernecessity38.年富力强intheprimeoflife39.做学问gointoscholarship40.精力衰inone’sdecliningyears41.为吃饭计asameansofsubsistence42.不会辜负你doyouagoodturn1

6、.被淘汰haveoneselfreplacedby2.补救remedythesituation3.生活问题急需解决theurgentproblemofmakingaliving4.有了决心setone’smindon5.撙衣节食cutdownonfoodandclothing6.时间不成问题。Timeisnotobject.7.使你成为学者makealearnedmanofyou8.看小报readtabloid9.打四圈麻将playfourroundsofmah-jong10.全靠自己选择。Th

7、echoiceliesonyourself.11.铸造成器cast…intoausefulimplement12.铸器castingmould13.抛弃学问forsakelearning14.眼睁睁地watcheagerly___________________________________________________________Book1Passage6-8《我之与书》----《我坐了木船》1.对……有野心entertainambitionfor2.作高深的研究makeaprofou

8、ndstudyof3.入门书籍booksonrudimentsofsomesubjects4.喜欢做……caretodosth.5.过瘾satisfyone’sbibliomania6.占有的欲望desireforpersonalpossessions7.加盖藏书印stampone’sexlibrison8.通读finishreadingatonesitting9.略加翻阅browsethrough10.凭借当初记忆bythedintofthefirstimpression11.一时兴趣thew