张培基英译现代散文选词组

《张培基英译现代散文选词组》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、张培基英译现代散文选11.PhrasalExpression&Words7…amid(st)thunderousapplauseabaresubsistenceAbecharacteristicofB=BbecharacterizedbyAAbendinariver/mountainAblindalleyAbrassdrum小铜鼓AbygoneageaclotofbloodAcobbledpathAconfusedmassof…AfaintscentofAforgoneconclusion预料中的必然结局Ahiredhandoncontrac

2、tAjumbleof…一大堆AkeensenseofAlong-timerofBeijingAloosecommunityofsmallerfamilyAmanofprofoundlearningAmeredropintheoceanAnicheinthetempleoffameApassingglanceAphilosophicalapproachtolifeapositiveoutcomeAsceneofpoeticcharmAsensationofblissfulnessAspeckofmudAstone’sthrowAtrace/sh

3、ade/tint/sprinkleof…ATreasuryofBestChineseProse古文观止AvasttractoflandAvirtuousman/amanofsupremevirtue/moralintegrityAwideningexpanseofwaterabandon…tofateAche/agonizewithpainAdjoiningroomadmiresbforsthaffected做作aimhighamiablebynatureAmuseoneselfby…=do…forfunAmusingepisodeanenl

4、ightenedkingAnodd-jobberAnopportunemoment合适时机AncestralhomeApproachsenilityaptly恰如其分地Arttroupe文工团Atastretch/sittingAtone’scommandatthepresentmomentAvariciousdesires贪念Barkupthewrongtree攻击错了目标bashfulBaskinthesunshineBeablaze/aglowwithlightbeadvancedinyearsbeanencumbranceto…Beb

5、eset/troubledwith/byBeblurredby…Beboggeddown=betrappedBeboundupwith…密切关联becentral/indispensabletosb.Becoopedup=becagedbedeeplygrievedtolearnof…bedistinguishedbyBeengrossedin…Beexquisiteandnicelyarrangedbeforevercherished/treasuredBehaleandhearty矍铄的；老当益壮的Behavenedfrombehuman

6、lyimpossibleBeimprinted/carved/engraved/ingrainedon/upon…beinafixBeinstrumentalinBeinterwovenwith交织着beirrelevant/foreigntoBekeenlyawareofbekeyedup紧张BeledbythenosebeofsouthernbreedBeoffandonbeonanequalfootingwith…Beonthelipsof…在…中流传Beonthemindsof..beouttodo…beovergrownwithwi

7、ldwoodsbepackedwith…Beplagued=annoyed=upsetBepossessedBepossessedofbereconciledto…bereducedtobesaddledwith负担着besenttogallowsBeshortof/devoidofBeshroudedin=becoveredin=beenvelopedinBesloppyinthinkingBestrewn/covered/festoonedwith…Bestumpedby=baffledBetantamountto…=equalBetin

8、ted/coloredby…Betroubled/seizedwith…Betuckedawayin…Beweaned断奶Beweigheddown/trouble