资源描述:
《【西方文学在中国,一个民族的翻译】Western Literature in China and the Translation of a Nation》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、WesternLiteratureinChinaandtheTranslationofaNation10.1057/9781137011947-WesternLiteratureinChinaandtheTranslationofaNation,ShouhuaQiPreviouslistofpublicationsTwin-SunRiver:AnAmericanPOWinChina(2011)ChinaComplex:FromtheSublimetotheAbsurdontheU.S.-ChinaScene(200
2、9)ThePearlJacketandOtherStories:FlashFictionfromContemporaryChina(editorandtranslator,2008)Literature(WesternLiteraryStudies:Traditions,Trends,andTopics)(co-editorandcontributingauthor,2007)RedGuardFantasiesandOtherStories(2007)WhenthePurpleMountainBurns:ANove
3、l(2005)VoicesinTragicHarmony:EssaysonThomasHardy’sFictionandPoetry(coauthor,2001)WesternWritingTheories,Pedagogies,andPractices(2000)BridgingthePacific:SearchingforCross-CulturalUnderstandingbetweentheUnitedStatesandChina(2000)APairofBlueEyes(translator,1998)T
4、heWell-Beloved(translator,1994)10.1057/9781137011947-WesternLiteratureinChinaandtheTranslationofaNation,ShouhuaQiWesternLiteratureinChinaandtheTranslationofaNationShouhuaQi10.1057/9781137011947-WesternLiteratureinChinaandtheTranslationofaNation,ShouhuaQiWESTER
5、NLITERATUREINCHINAANDTHETRANSLATIONOFANATIONCopyright©ShouhuaQi,2012.Allrightsreserved.Firstpublishedin2012byPALGRAVEMACMILLAN®intheUnitedStates—adivisionofSt.Martin’sPressLLC,175FifthAvenue,NewYork,NY10010.WherethisbookisdistributedintheUK,Europeandtherestoft
6、heworld,thisisbyPalgraveMacmillan,adivisionofMacmillanPublishersLimited,registeredinEngland,companynumber785998,ofHoundmills,Basingstoke,HampshireRG216XS.PalgraveMacmillanistheglobalacademicimprintoftheabovecompaniesandhascompaniesandrepresentativesthroughoutt
7、heworld.Palgrave®andMacmillan®areregisteredtrademarksintheUnitedStates,theUnitedKingdom,Europeandothercountries.Coverart(calligraphy):YanFu’sprefacetohistranslationofThomasHuxley’sEvolutionandEthics(1896–98),courtesy:Fotoe.com(GuangzhouIntegratedImageCo.,Ltd)I
8、SBN:978–0–230–12087–7LibraryofCongressCataloging-in-PublicationDataQi,Shouhua,1957–WesternliteratureinChinaandthetranslationofanation/ShouhuaQi.p.cm.Includesbibliographicalreferenc