论英国浪漫主义诗歌对中国新诗的影响——以徐志摩为例

《论英国浪漫主义诗歌对中国新诗的影响——以徐志摩为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第21卷第6期新乡师范高等专科学校学报塑」No.621洲)7年11月11〕UR刊All〕1兀创X护入〔;TEACHE月SC011王石E刊OV2印，论英国浪漫主义诗歌对中国新诗的影响—以徐志摩为例张玉红〔上海交通大学外语学院，上海2以1扣)摘要:19世纪英国浪漫主义诗歌对五四时期的中国新诗产生了重要影响。本文在阐述英国浪漫主义诗歌对中国新诗影响的同时分析了徐志摩诗歌浪漫主义特色形成的原因。关键词:英国浪漫主义诗歌;中国新诗;徐志摩;影响中图分类号二』么巧.6文献标志码:A文章编号:1朋8一7613(2(X刀)伪心刃3刊)4一、引言

2、二、徐志靡诗歌浪漫主义特色的形成19世纪的欧洲，资本主义迅速发展壮大。机器徐志摩的诗歌不仅具有浪漫的情致，追求纯艺和厂房让劳动工人远离田园，利润和竞争让人们无术，而且他也学习英国诗歌大师的创作手法，尝试各暇顾及精神的需求。因此个性的自由、情感的抒发种风格。成为时代的呼声，在文学上便表现为浪漫主义。ZD(一)自然意识与童年意识一一华兹华斯与徐志世纪初期的中国，封建专制刚刚被推翻，民主共和尚摩未成形，外国势力在华异常活跃。张扬个性、抒发美英国湖畔诗魂华兹华斯以自己的诗歌理念和第好情怀成为普遍趋势。国内需求和国外输人一拍即一本诗集《抒

3、情歌谣集》圭桌了英国浪漫主义诗歌的合，很快出现了借鉴西学，洋为中用的中国新文学潮总体风格和主旋律。中国浪漫主义的重要作家徐志流。中国学者对浪漫主义诗歌的崇尚和接受，主要摩以康桥的灵性和体验冲开了情感的闸门，他的童表现为诗人以个人主义为思想内核，以主观情感的心与自然攀谈着。他的诗歌显现出西方浪漫主义的直接抒发为艺术表现的中心，对西方浪漫主义的认神韵，特别是与华兹华斯的诗歌风韵和神思十分接同。近。西方浪漫主义作为一种文学思潮在中国的引华兹华斯和徐志摩的作品在语言和题材上都体进，是在ZD世纪头]0年。那一时期的鲁迅、苏曼现了自然意识。

4、华兹华斯一反上层社会诗歌用典、殊、马君武、包天笑、曾朴等人，先后译介了欧洲浪漫象征等传统，开创了乡村景物和口头语言登上大雅派作家的作品。到20年代，创造社成立，郭沫若的之堂的诗歌新规。正如著名的浪漫主义研究专家艾《女神》与郁达夫的《沉沦》相继发表，浪漫主义在中布拉姆斯所评论的，“华兹华斯权衡诗歌价值的最重国发出最强音。徐志摩是中国现代诗坛上的一位巨要的标准是‘自然’，而他所说的自然则有着三重的擎，他是继郭沫若不可重复的天才创造之后将新诗原始主义含义:自然是人性的最小公分母;它最准规范化的诗人之一，同时他又是贯穿新月诗派前后确地表

5、现在‘按照自然’生活(也就是说，处于原始期的代表诗人。无论在创作手法还是在艺术风格的文化环境，尤其是乡野环境中)的人身上;它主上，他都受到英国19世纪浪漫主义文学的影响。要包括质朴的思想情感以及用言语表达情感时那种本文旨在分析徐志摩的诗歌特点以及徐诗与英自然的、‘不做作的’方式”1’扛哪)。徐志摩也随着国浪漫主义诗歌千丝万缕的联系。“文学革命”的兴起以及白话文作品的问世，尝试着收稿日期:20刀仍一16作者简介:张玉红(19昨)，女，山东济宁人，上海交通大学外语学院硕士研究生，研究方向英语语言文学。万方数据新乡师范高等专科学校学报

6、第21眷革新文言文使用白话文并以自然和风土人情等为题然中达成了契合，两颗宏大的诗魂感应自然界的变材，创作出令人耳目一新的新诗，成为黄遵宪发起化。在两者看来，人只有投身于自然，生命本体的存的、胡适推动的“诗界革命”后的20世纪20年代到在才会和谐完美。30年代中期的中国诗坛的主将。他的散文也是充(二)发现美，寻找爱，追求理想与天性—雪莱满着诗意和孩童的灵性，其中不乏沁人心脾的玄思与徐志摩妙想。譬如，“我想飞出这雨圈，去踏在雨云的背上，雪莱是一个十分严肃，绝少游戏笔墨的诗人。看他们工作”[’伙昭)。徐志摩深受剑桥的自然美景他反教会、

7、反暴政，向往社会理想，鼓吹革命，无论是和一方水土的浸淫，他的浪漫的情感有了萌生的天《奥希曼提斯》还是《一八一九年的英国》，都表现了地和催发的“灵魂的补剂’，[:阳翔，其诗作《康桥再会他对革命的憧憬:吧》、《再别康桥》以及散文《我所知道的康桥》等都是ReligionChrisdo5，(泳妇ess一a比〕kse目记，诗人“强烈情感的自然流露，它起源于在平静中回忆ASenate二，nme’sWO几tstatureun，娜】ed，起来的情感”洲叫。诗人留学康桥(即剑桥)的短户匡eg田ves，石划nwhichaglori姚如an恤may，

8、暂时光开启了他的诗魂，这在很大程度上得益于康B。邝t。toill咖1】ate皿rtellpe咖ousday河河畔给他造成的深刻的感觉。“康桥的灵性全在(宗教无夜宿，无上帝，有经而不看。一条河上:康河，我敢说，是全世界最秀丽的一条议会维护着历史上最残暴的法案⋯⋯水