《广东粤方言地图集》述评

《《广东粤方言地图集》述评》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据2010年第3期暨南学报(哲学社会科学版)No．32010JournalofJinanUniversity(PhilosophyandSocialSciences)总第146期SumNo．146《广东粤方言地图集》述评张振兴(中国社会科学院语言研究所，北京100700)【摘要】‘广东方言粤方言地图》是国内第一部省份单方言地图。调查地点达122个县市区镇，包含的语言特征条目非常广泛，不但反映粤方言内部的共性，还在一定程度上反映了粤方言与其他大区方言的共性，同时也很注意表现粤方言的特性。注重了特征选取

2、的质量，又兼顾了特征的数量。总体上看，是一部优秀的语言地图。[关键词】粤方言；方言地图；方言地理[中图分类号]H17【文献标识码】A【文章编号】1000—5072(2010)03—0098—04一、三种语言地图集从上个世纪80年代以来，中国语言学界有三个团队分别做了三种语言地图集：一是由中国社会科学院与澳大利亚人文科学院合编的《中国语言地图集》，1987年由香港朗文出版(远东)有限公司出版。这是一种中国语言地理分布图，它在中国语言学历史上第一次以36幅大型彩色地图的形式，表现了中国境内复杂的汉语方言和数十

3、种少数民族语言的地理分布和系属分布，无论在理论上还是在实践上都对中国语言学的发展作出了重要贡献，受到了海内外学术界的高度关注。本地图集的第二版(2008年版)反映了1987年以后汉语方言和少数民族语言调查研究的最新进展，即将在近期由商务印书馆出版⋯；二是由曹志耘主持编纂的《汉语方言地图集》，2008年由商务印书馆出版旧一。这是一种整个汉语方言语言特征分布图，它在汉语方言研究历史上第一次以大型地图的形式，选择了512个语音、语法、词汇特征条目，表现这些条目在930个汉语方言地点里的分布状况。这本地图集以充分

4、的事实反映了中国汉语方言的统一性和分歧性，在中国语言学的研究中具有重要的理论意义和实际价值；三是由甘于思主持编纂的《广东粤方言地图集》，已经基本完成编纂工作，期待正式出版。《广东粤方言地图集》也是一种汉语方言语言特征分布图。本文将主要根据这本地图集的内容，讨论有关的问题。必须特别指出，在这么短的时间里，我国学者先后完成三种不同类型的大型语言地图集，都是独立自主的首创性研究成果，这在世界语言学历史上是没有过的。它充分展示了我国语言研究，尤其是汉语方言研究领域里最近几十年来所取得的卓越成就，以及整体的雄厚实力

5、。这是值得我们引以自豪和骄傲的。二、《广东粤方言地图集》的特点伍巍、詹伯慧指出，广东省是我国语言资源极其丰富多样的地区。境内有粤语、客家话、闽语、土话、军话等多种汉语方言HJ。除外还有瑶语、彝语、畲语、标话等多种少数民族语言。这些语言和方言呈现了一种十分复杂的分布状态。表现这种状态的最好方法是语言地图。[收稿日期]2010—04—27【作者简介】张振兴(1941--)，男，福建漳平人，中国社会科学院语言研究所研究员，博士生导师。从事方言学研究。万方数据第32卷第3期暨南学报(哲学社会科学版)·99·《广东

6、粤方言地图集》就是这样的一种地图。它以大型彩色地图的形式，大规模地表现了广东省境内最主要的汉语方言一粤方言的语言特征，不表现广东省境内其他语言和其他汉语方言的语言特征。因此，《广东粤方言地图集》是一种地域性的汉语方言语言特征分布图。这部地图集具有一些重要特点：(1)地图集的所有材料都是实地田野调查所得的真实资料，同时也参考了以往的极其丰富的粤语方言调查研究成果。互相印证，相得益彰。这一条保证了本地图集内容的科学性，我们相信里面所涉及的基本内容是可靠的，可信的，准确的。对于任何一种语言地图来说，这一条是最重

7、要的。(2)地图集田野调查遍布广东境内粤方言分布区域的所有县市。广东境内粤方言包括广府片、四邑片、高阳片、吴化片、勾漏片，分布于60个县市HJ，而地图集的调查地点却多达122个县市区镇，几乎每个县市都有两个分布点。这一条保证了本地图集内容的平衡性，使我们能够比较全面地观察广东粤方言的整体面貌。(3)地图集所包含的语言特征条目非常广泛，内容非常丰富。全图包含430个条目，其中，语音图有103条目，词汇图有257条目，语法图有70条目。从粤语方言已有的调查研究成果来看，各类语言特征的比例分布是合适的，是经过比

8、较合理的取舍的。这一条保证了本地图集内容的全面性。此外，我们还特别注意到甘于恩教授为地图集所写的《广东的语言与粤方言的分布概说》。这是一篇很重要的地图集文字说明，它详细说明了广东16个行政市，另加香港、澳门两个特别行政区的语言和方言分布情况，使我们大致了解到广东粤方言的整体生存环境。全文提纲挈领，简明扼要，为整个地图集作了周到的铺垫。使用《广东粤方言地图集》，必须首先读一读这篇重要论文。我们知道，语言地图集是语言调查研究理论和