关于《太素》杨注单字训诂和名物训诂分析

《关于《太素》杨注单字训诂和名物训诂分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、AbstractsObjectiveHuangdineijingtaisuisthefirsttaxonomicalclassicsondealingwiththewholetextandisthefirstannotatedversionofNeijing.ThemainaimsofthisthesisaretoanalyzeandstudysystematicallythexunguofwordsandmingwuinHuangdineijingtaisu,annotatedbyYang.Thethreepointsofthisarticlearefoundin

2、gthebasicreasonsofxunguonyang’swords，thewaysofexplainationintongjieandtheachievementofmingwuxungu.Inordertoshowthecharacterandachievementofxungubyyangasawhole.MethodsComparisonandinductionarebothusedinthethesis.(1)Intheaspectofcharacteremendation,thetraditionalXungumethodsincludecommut

3、ativeemendation,emendationbythebookitself,emendationbyotherbooks,wereused,furtherwiththedeductionfromthewords,(2)ThecomparisonmethodswasselectedforexploringthecharacterofYangannotatedxungu.ContrastingalltheYangannotatedxunguwithotherbookpiecebypiece.ResultsTheresultofcomparisonandinduc

4、tioninthestudyshownthatthepiecesofwordsannotatedbyYangaremostlyconsistentwiththeshuowenjiezithatcanresolverelevantproblemontraslation.1、ThetranslationofHuangdineijingtaisubyyangisabookcombinedtraditionalChinesemedicineandxiaoxue.Wordsinitaremostlyfromzilin,thetranslationbyyangisgreatin

5、language.2、Concludingfourkindofwaysontranslationofyang.3、MakingtwothoughtsinmethordsofthetranslationofHuangdineijingtaisu4、Fivekindofwayswereconcluceddependonmingwuxungu55、ConcludingtheachievementofmingwuxungubyyangKeywordsHuangdineijingtaisu(GreatSimplicityofInternalClassic);YangShang

6、shan;words,mingwu;xungu;6前言《黄帝内经太素》（以下简称《太素》）是现存最早的对《内经》进行分类合编全注的著作，其体例盖“取《素问》《灵枢》之文，错综以致注解者。后世有[1]二经分类之书，上善实为之唱首”。该书是我国医学训诂的宝典，作者杨上善“精于训诂，其语如汉人解经，疏通证明，训诂精确，为自来注医书者所未见”[2]，使该书保存了大量的中古时期的语言资料。戴震云：“经之至者，道也，所以明道者，其词也，所以成词者，未能外小学文字者也。由文字以通乎语言，由语言以通乎古圣贤之心志，譬之适堂壇之必[3]循其阶而不以躐等。对《太素》杨注中的训诂进行系统

7、研究，是一项建功于中医学和训诂学的工程。由于杨注训诂范围宽广，非分类研究，无以完其功。而分类研究，非一家数人能毕其役。笔者作为中医古籍训诂研究方向的研究生，以“泰山一壤”、“沧海一流”为主旨，试对杨注的单词训诂和名物训诂进行系统分析，作为日后对杨氏训诂进行全面系统研究的基础和对杨氏医学思想进行深入研究的先导。研究之旨，盖追求先哲朴学之风耳。研究中所选用的《黄帝内经太素》的底本是2005年科学技术文献出版社出版的修定版（以下简称科文本）。从全书的内容来看，该版本是《黄帝内经太素》的最全本；从校勘学的角度看，该版本为此书国内最新的古籍整理本。7第一部分关于杨注语词训