资源描述：
《跨文化交际 教案本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、博学 笃行 严谨 创新西南科技大学教案本2016-2017学年1学期系（部）-----------专业英语课程跨文化交际班级英语14级本科任课教师---------------前言艺高为师，德高为范。被时代誉为使学生走向科学宝库的引路人，时代模范的人民教师，承担着传递人类智慧，提高全民素质的神圣使命。教育是一门科学，要求真；教育是一门事业，要奉献；教育是一门艺术，要创新。教案是课堂教学的蓝图，好的教案应该是一种创造。教案可从不同层面进行定义：定义层面：教案是根据教学内容而策划的教学安排；技术层面：教案是根据教学内容、教学要求而进行
2、的结构完整、目标明确、过程清晰的教学策略；艺术层面：教案既是具有理性色彩，又具有诗意手法的教学蓝图，是教学文化底蕴、个人智慧和和教学艺术的结晶。教师在备课时应做到根据培养目标的要求备学生实际、备教学大纲、备教学内容、备教学方法和教具等。 教师应做到：①了解、分析该班学生情况；②制定学年（期）教学计划；③认真做教案；④认真考勤；⑤期末写出教学总结。教务处二○一一年教案时间安排第周，总第1次课章节名称lecture1Introduction教学目的Learnthepurposeoflearningthecourse.Learnthen
3、otionsofCulture,CommunicationandInterculturalCommunication.LearnthedifferencesbetweenChineseandWesterncultures教学重点与难点LearnthenotionsofCulture,CommunicationandInterculturalCommunication.教学内容与过程设计I.Warm-upCasesPleasediscussthecasesingroupsandmakeacommentonit.Case1:Showi
4、ngConcernInChina:XiaoLi(aninterpreter):Youmustbeverytired.You’reold…Catherine(anelderlyAmericanlady):Oh,I’mNOTold,andI’mNOTtired.CommentWhattheinterpretersaidisquitecourteousinChina.Itmeans,“Ifyouaretired,wecantakealittlerest,sinceyouaregettingoninyears.”Theinterprete
5、rgavetheimpressionthathethoughttheelderlyladywouldcollapseanyminuteifshedoesn’trestimmediately.CommentIntheWest,thereisavalueplacedinbeingyoungthatmanypeopleconsciously,orsubconsciously,arenotwillingtoacceptthattheyaregrowingold.IntheWest:A:Howareyoudoingnow?Wouldyoul
6、iketorest?B:No,notabit.Thewayofshowingconcernisdifferent.InChinaIntheWestCase2FirstOfferACanadiancolleagueandItraveledtoGuilinwithouradmirableguideHepingLiuinveryhotweather.Sightseeingisathirstybusiness.Wedidnottrustthewater,andenjoyedexcellentbeer.Wepolitelyofferedso
7、metoHepingbutherefused.Wesaidnothinganddrankourbeer,whilepoorHepingwatched.Onanotherday,Hepingquicklyacceptedourofferofbeer.QuestionsfordiscussionInyourdailylife,doyouoftenacceptfirstoffer?Ifyes,inwhatsituation?CommentI.WhytakeInterculturalCommunication?ThePurposeTheg
8、eneralpurposeofthiscourseistounderstandthewaysinwhichcultureinterrelateswithandeffectscommunicationprocesses.Interculturalle
