与现观庄严论对照科目 - 格鲁教法集成

《与现观庄严论对照科目 - 格鲁教法集成》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、《般若八千颂》与《现观庄严论》对照科目　　文中说的"第四分"，即玄奘法师译六百卷《般若经》之第四分文，流通本538至555卷。文中说的"小品"，即罗什译十卷《小品般若经》。前者依金陵刻经处本，后者依扬洲法藏寺本。第四分与小品即是《般若八千颂》。论颂，即《现观庄严论》。──作者志经论文都分三大科：甲一，经论序分　　第四分云："如是我闻……而为上首。"（第538卷第2页第4行-9行）　　小品云："如是我闻……唯除阿难。"（第1卷第5页第4行-7行）　　论颂："求寂声闻遍智……四圣众母我敬礼。"　　（二颂，藏文原系一颂，因文太长译成八句）　　论颂："大师于此说……是

2、造论所为。"（二颂）　　（是弥勒菩萨说明造论的所为目的。）　　论颂："般若波罗密……四相正宣说。"（十五颂）　　（是总标论中略义、八以七十义。）　　甲二、经论正宗分分三：乙一说三智行相，　　乙二、说四种加行，乙三、说所证果德。　　乙一分三：丙一、说一切相智，丙二、说道相智，丙三、说一切智。　　丙一分十：丁一、说发心。　　第四分云："尔时佛告……速得究竟。"（第2页第9行-12行）　　小品云："尔时佛告……般若波罗密。"（第5页7行-8行）　　论颂："发心为利地……分二十二种"（三颂）　　丁二，说教授　　第四分云："时舍利子……波罗蜜多。"（第2页第12行-3页

3、第16行）　　小品云："舍利弗……般若波罗蜜。"（第5行第8页-18行）　　论颂："修行及诸谛，……麟喻共二十。"（四颂）　　丁三、说顺抉择分　　第四分云："复次世尊……菩萨善友。"（第3页第16行-13页2行）　　小品云："复次世尊……善智识。"（第5页第18行-10页第17行）　　论颂："所缘及行相……应知为摄持。"（十二颂）　　丁四，说种姓　　第四分云："具寿善现……无著无碍。"（第13页第2行-4行）　　小品云："须菩提……无障碍。"（第10页第17行-19行）　　论颂："通达有六法……故说彼差别。"（三颂）　　丁五，说所缘　　第四分云："觉一切法……

4、是菩萨义。"（第13页第4行-5行）　　小品云："亦如实知……名菩萨义。"（第10页第19行）　　论颂："所缘一切法……及佛不共法。"（二颂）　　丁六，说所为　　第四分页："具寿善现……实如圣言。"（第13页第5行-14页第6行）　　小品云："须菩提……心无所著。"（第10页第19行-11页第7行）　　论颂："胜诸有情心……自觉所为事。"（一颂）　　丁七，说擐甲正行　　第四分云："时满慈子……功德铠故。"（第14页第6行-9行）　　小品云："富楼那……摩诃萨义。"（第11页第7-8行）　　论颂："由彼等别别……六六如经说"（一颂）　　丁八：说发趣正行　　第四分

5、云："发趣大乘……名摩诃萨。"（第14页第9行-10行）　　小品云："乘大乘故……摩诃萨义。"（第11页第8行）　　论颂："静虑无色定……当知升大乘。"（二颂）　　丁九、说资粮正行　　第四分云："尔时善现……而言乘者。"(第14页第10行-17页第3行）　　小品云："须菩提……何法当出。"（第11页第8行-12页第9行）　　论颂："悲及施等六……说八种对治。"（二十六颂）　　丁十、说完竟正行　　第四分云："具寿喜现……波罗蜜多。"　　（第17页第3行-539卷第4页第12行）　　小品云："须菩提……般若波罗蜜。"（第12页第9行-第15页第7行）　　论颂："所

6、为及平等……是究竟正行。"（二颂）　　丙二、说道相智分十一：丁一、道相智之支分　　第四分云："尔时天帝释……报彼恩德。"　　（第539卷4页第14行-6页第3行）　　小品云："尔时释桓因……三菩提。"（第15页第9行-16页第5行）　　论颂："调伏诸天故……本性及事业。"（一颂）　　丁二、知声闻道之道相智　　第四分云："具寿善现……应如是学。"（第6页第3行-8页第6行）　　小品云："须菩提……非住非不住。"（第16页第6行-17页第9行）　　论颂："道相智理中……不见诸法故。"（四颂）　　丁三、智独觉道之道相智　　第四分云："尔时众中……为方便故。"（第8页

7、第6行-12页第5行）　　小品云："尔时众中……成就萨婆若。"　　（第17页第9行-19页第10行）　　论颂："自觉自证故……相为第一法。"（五颂）　　丁四、有胜利之大乘修道　　第四分云："尔时天帝释……功德胜利。"　　（第12页第5行-20页第12行）　　小品云："尔时释提桓因……现世功德。"　　（第1卷第19页第10行-第2卷第3页第8行）　　论颂："由谛与谛上……是道智刹那。"（六颂）　　丁五、大乘修道之作用　　第四分云："尔时天帝释……归依处故。"　　（第540卷第1页第4行-3页第19行）　　小品云："释提桓因……供养礼拜。"（第3页第8行-20行）

8、　　论颂："遍息敬一切……菩提供养依。