语感阅读与书面表达能力的内在联系

语感阅读与书面表达能力的内在联系

ID:38754737

大小:30.50 KB

页数:5页

时间:2019-06-18

语感阅读与书面表达能力的内在联系_第1页
语感阅读与书面表达能力的内在联系_第2页
语感阅读与书面表达能力的内在联系_第3页
语感阅读与书面表达能力的内在联系_第4页
语感阅读与书面表达能力的内在联系_第5页
资源描述:

《语感阅读与书面表达能力的内在联系》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、英语语感阅读与书面表达能力的内在联系一、语言发展简史语言最早是群体中的一套声音信号,通过收发声音,在群体中的个体间传达意思,连串的声音与意思的对应关联是人们经过漫长生活活动逐渐形成的,互相理解共识这些发音意义,这样的一套约定俗成的发声内容,就称为语言,所以在有文字以前的语言相当于一套声音协议,没有协议不成为语言,如果你的发声不符合那套协议,就算别人听到声音也不明何意。不同的语言是不同的协议,学习别国的语言,就是学习人家那套协议。人类产生文字以后,语言的形式扩展到无声的符号,可以用眼扫描识读,而不仅限于口说耳听了,人们看到文字时,仿佛声音

2、在脑里浮现,这是由于文字符号与发音对应关联起来了。好的音乐能够跨越民族和文化被理解,那么音乐也是一种语言,而且发音不限身体器官,大量的是乐器发声;身体动作表情、舞蹈也能传达很多形象的信息,因而可称为身体语言。推而广之,无论什么方式,可被理解并形成共识,就能表达和传递信息,就是语言。总之,语言有扩展之势,承载着越来越丰富的信息。按此论之,文化可称为最庞大的语言。文化的不断融合,将是人类最广泛的共同语言。二、语言的任务语言是用来沟通表达和传承人类文明成果的,目前来说,语言包括声音和文字形式,现在的多媒体,图文声像成为综合载体将事件和过程更立

3、体地记录下来。外语学习,则是要扩大国际交往,学习借鉴别国文化,取长补短。三、阅读的必要性无论母语提高或外语学习,阅读都是至关重要的,因为人类的语言发展到现在,更多的信息载于文字而非口语,所有重要的讲话,也最后变成文字存档5,通过阅读提高语言能力就成为必不可少的途径,听力训练也不可取代阅读的作用。听力训练对于入门阶段是比阅读更重要的环节,但是对于提高阶段来说,已经不是能否听懂表面措词的问题,是听到了能否理解话中之意及话外之音等更高级内容的问题,因而理解能力的提高,要通过大量阅读积累而提高,就如母语,光会说会听还不够,要提高到能够进行各种应

4、用,就得进行多方面的学习积累,不继续积累的话,别人谈论的东西,你会越来越多有听不懂的地方,你只听到表面措词,而理解不了内容。以我们学习母语的体会就知道,仅会说会听,不读书都可以,但是要听懂并理解各种各样的内容,没有各种知识的全面积累是不够用的,从小学语文一直学到大学语文,工作以后还要经历各种实践磨炼,中文能力都在不断提高。究其原因,语言外壳只是个载体,其承载的信息内容才是重点。人类的文明发展到如此精细,内容庞大,使无论哪一门语言,都要面向那些内容的应用,这么庞大的信息,用母语来应用已经需要长期学习积累了,如要用外语来应用,相当于重新再掌

5、握。举个反向的例子:一个中国学生去英国读书,在英国读完中学和大学,毕业后又在那里工作,二十年后回国,他的中文能力基本停留在离国前的水平,而他的英文能力不低于他的英国同学。他仍可以说流利的中国话,但是许多意思要用英文单词来帮助表达,否则无法准确表达想要说的,也就是说,他的语汇里缺了很多中文内容,由于中文不够用,他的表达需要借助英文。这就类似许多中国学生用英文写作时没有掌握足够英语语材,只好先想好中文,然后运用所学英文语法,把中文译成英文,其结果就不是地道英文了。这说明,语言的外壳固然必须掌握,语言的内容对于应用却是更重要的方面。这种现象的

6、存在,是因为所掌握的语言材料不敷应用,影响了语言表达5能力。大量的语言材料,需要通过阅读来获得。最深刻,最全面的语言内容,散在于文字材料里,人们用说话来表达的内容,远远比不上文字的应用广泛而全面,因此听音材料里,无论怎样大量都很难获得全面的语材。无论母语或外语,不经由阅读都无法掌握到足够全面的语材,到一定程度就会遭遇瓶颈。这就是阅读的必要性。四、阅读的作用无论母语提高或外语学习,阅读的作用是一样的,但是进行外语阅读时,母语能力对于外语在内容的解读方面有济助作用,这是因为知识是不分语言的,人类的文明,在不同语言里都有反映,而阅读需要很多知

7、识基础才能读懂内容。如果无视知识基础的同步增长来单纯探讨语言,就会落入语法陷井,只知一些语法知识而无法掌握应用中真正需要的内容。阅读当然是为了获得语言中所承载的信息,文字语言包含的信息有几大方面:1、语言的基本元素(字词句,成语,短语,习惯用语)2、语言组织方法(时态,语态,句型句法,某篇布局,文学体材等)3、语言表达方法(拼读拼写,思维方式等)4、语言表达的主体(即内容)。归纳起来就是内容和形式,形式有个统称叫语法。无论从形式和内容上看,书面语言比口头语言要复杂全面。语言中包含的全部信息,通过人的听取或阅读取而获得信息,人对语言的读解

8、反应是直接的和迅速的,可以不假思索,因而形象地称为语感,就是指人听到或看到语言文字瞬间直接感悟出语言中的上述综合信息的能力。语感既指语言信息本身,也包含从语言中获取信息的能力。五、语感阅读与书面表达能力的内

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。