资源描述:
《六级翻译与写作讲义》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、翻译和写作翻译一、虚拟语气1.与过去事实相反:2.与现在事实相反:3.与将来事实相反:4.其他虚拟语气考法:1)表示“建议、假设、应该”这类词义,后面用“should+动词原型”形式:suggest,advise,propose,recommend,plan,demand,order,direct,arrange,command,decide,require,request,think,expect,believe,insist,suspect2)一些形容词或名词引起的表语从句中,也会出现这样的情况:necessary,essential,natural,strange,incredi
2、ble,apity,ashame,nowonder,lest,forfearthat,incase3)常考虚拟语气句型Itishightimethat…wouldratherthat…后面接一般过去时例:1)IfAristotleworkedintheuniversitytoday,(他就会有很大的机会教授计算机)2)Itwasessentialthat_________________________________________________________(我们在月底前签订合同)二、倒装句1.Only型倒装:例:________________________________
3、_______________________________________________(只有集中精力于工作他才能)forgetallhistrouble2.so…that型倒装:例:Sofast(光传播如此之快以至于我们无法想象它的速度)_____________________________________________________________________________________________________________3.否定词提前引起的倒装:never,seldom,few,little,barely,hardly,scarcely,rare
4、ly,nowhere,bynomeans,undernocircumstances,innoway,atnotime,innocase,notuntil1)改写下面两个句子:BananaswerenotbroughttoEuropeuntilColumbusdiscoveredthenewland.Theypresentedamusicalperformanceandtheyalsogaveabriefintroductiontothehistoryofwesternbrassinstrument.2)其他例句:Nowherecouldthehomelessgirlgointhecol
5、dwinter.UndernocircumstancesshallIchangemyattitudetowardswork.Neverbeforehasthemassofthepeoplebeensoinspired,somilitantandsodaringasatpresent.NosoonerhadIgonetosleepthansomeonetelephoned.Scarcelyhadwereachedhomewhenitbegantorain.4.在省略if的虚拟语气条件状语从句中这类句子中有were,had,should等词时,把were,had或should置于句首。If
6、therewerenoairorwater,therewouldbenolifeintheworld.Ifyouhadbeenmorecareful,suchspellingmistakesmighthavebeenavoided.三、非谓语动词1.分词一般式:完成形式:完成被动形式:改写:Teenagersarepressuredbyschoolwork.Theyarealsoencouragedbytheirpeers.Undersuchcircumstances,theyresorttosmoking.Butsometimestheyfeelalittleguilty.例:___
7、___________________________________________________________,(中风多年在床),helostallhopeofrecovery.2.动名词Iwouldappreciate________________________.(如果你下午给我打电话,我将不胜感激)admit,appreciate,avoid,celebrate,consider,contemplate,defer,delay,