土木工程专业英语课后题答案

《土木工程专业英语课后题答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、14英译汉LessonOneSandcreteisayellow-whitebuildingmaterialmadefromPortlandcementandsandinaratioofcirca1:8.Itisthemainbuildingmaterialforwallsofsingle-storeybuildings(suchashousesandschools)incountriessuchasGhanaandNigeria.Measuredstrengthsfocommerciallya

2、vailableSandcreteblocksinNigeriawerefoundtobebetween0.5and1N/mm,whichiswellbelowthe3.5N/mmthatislegallyrequiredthere.Thismaybeduetotheneedofthemanufacturerstokeepthepricelow,andsincethemaincost-factoristhePortlandcement,theyreducethat,whichresultsina

3、blockthatstartsbehavingmorelikeloosesand.翻译：sandcrete是黄白色建筑材料制成的波特兰水泥和沙子的比例大约1:8.it是主要的建筑墙体材料的单层建筑（如房屋和学校）在加纳和尼日利亚等国家。测量优势的商用sandcrete块在尼日利亚被发现之间的0.5和1牛顿/毫米，这是远远低于3.5牛顿/毫米，是法律所要求的有。这可能是由于需要的厂家保持价格低，因为主要cost-factor是波特兰水泥，他们减少，从而在一块，开始表现得更像松砂。LessonTwo

4、Bydefinition,thecompressivestrengthofamaterialisthatvalueofuniaxialcompressivestressreachedwhenthematerialfailscompletely.Thecompressivestrengthisusuallyobtainedexperimentallybymeansofacompressivetest.Theapparatususedforthisexperimentisthesameasthatu

5、sedinatensiletest.However,ratherthanapplyingauniaxialtensileload,auniaxialcompressiveloadisapplied.Ascanbeimagined,thespecimen(usuallycylindrical)isshortenedaswellasspreadlaterally.Ingeneral,compressivestrengthsareusuallygreaterthantensilestrengths.A

6、nexampleofamaterialwithamuchhighercompressivestrengththantensilestrengthisconcrete.Ceramicstypicallyhaveamuchhighercompressivestrengththantensilestrength.Compositematerialstendtohavehighertensilestrengthsthancompressivestrengths.Onesuchexampleisglass

7、fiberepoxymatrixcomposite.根据定义，材料抗压强度是价值的单轴压应力达到材料时完全失败。抗压强度通常是获得实验的方式压缩试验。该仪器用于本实验所使用的相同的拉伸试验。然而，而不是采用单轴拉伸，单轴压缩载荷应用。可以想像，标本（通常圆柱形）缩短，以及横向蔓延。一般来说，通常是更大的抗压强度比抗拉强度。例材料的抗压强度远大于其抗拉强度是混凝土。陶瓷通常具有抗压强度远大于其抗拉强度。复合材料往往有较高的拉伸强度比抗压强度。其中一个例子是玻璃纤维/环氧树脂基复合材料。第三课原文：

8、Temporarycantileversareoftenusedinconstruction.Thepartiallyconstructedstructurecreatesacantilever，butthecompletedstructuredoesmotactasacantilever.Thisisveryhelpfulwhentemporarysupports,orfalsework,cannotbeusedtosupportthestructurewhileitisbeingbuilt(