大英二 英译汉专项练习(二)

《大英二 英译汉专项练习(二)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英译汉专项练习(二)主谓宾句型这里指除实义动词have之外的动词，现在时/过去时,一般态，不含从句。1.Itakeawalkintheearlymorningeveryday.我每天一大早出去散步。2.Iplayfootballwithmyclassmates.我和我的同学们踢球。3.Doyouoftendoyourwashingintheevening?你经常晚上洗衣服吗？4.Ireadthelocalnewspaperwithgreatinteresteveryevening.我每天晚上都饶有兴致地阅读当地报纸/每晚我怀着极大的

2、兴趣读当地的报纸。5.Americansusuallyeatthreemealsaday.美国人通常一天吃三顿饭。6.NeitheryounorI,noranybodyelseknowstheanswer.你,我,其他任何人都不知道这答案。7.Welearnourownlanguagebyhearingpeoplespeakit,notbyseeingwhattheywrite.我们是通过听人们讲话而不是看他们写的东西来学习语言的。8.Fewofthembelieveyou.我们当中几乎没人相信你。9.Travelbroadenst

3、hemind.旅行可以开阔眼界。10.Peopleusescienceknowledgetounderstandandchangenature.人们利用科学知识去了解自然，改造自然。11.Ibuysomefoodonmywayhome.我在回家的路上买些食物。12.Thecoupleenjoyedtheirholidayverymuch.这对夫妇假期过得很快活。46.Weenjoyedourselvesverymuchattheparty.在那次晚会上我们玩得很愉快。3.Ienjoyedthismealthoroughly.我非常喜

4、欢这顿饭。2.Heknewthetimeofthemeeting.他知道开会时间。4.HetranslatedthefamousnovelintoEnglish.他把著名的小说翻译成英文。5.Thefriendsaweverythingbutdidnotsayasingleword.这位朋友看到了一切，却一言不发。7.Infact,hedidnotevenownabed.事实上，他连张床都没有。16.DidyougetthatE-mailfromme?你收到我发的那封电子邮件了吗?13.Theysoldtheoldhouseyest

5、erday.昨天他们把那旧房子卖了。32.MR.Linassignedtoomuchhomeworktoday.今天林先生（老师）留的家庭作业太多了。23.Yeah,buttheyplaythesamesongsoverandoveragain.没错，但他们总重复播放同一首歌。25.Ifound$10onthestreet.我在路上捡到10美元。32.Ipickedupthebagtoprotectmyfacefromthesmokeandheat.我捡起包捂在脸上挡住烟和热.24.Ilostmykeysonmywaytowork.

6、在去上班的路上，我的钥匙丢了。20.Imetoneofmyoldfriendsonmywayhomeyesterdayevening.昨晚在回家路的上我遇到了一位老朋友.28.Ifinishedmyworkat6pm.下午6点我干完了活。29.IwatchedTVallnightyesterday.我昨天看了一夜电视。95.Thewholeprocessrequiredagreatdealofeffort,skillandaluck.整个过程需要很大的努力，要高超的技巧，还需要运气。不及物动词1.Thestoreopensfrom7

7、am.to8pm.这个商店从上午7点到下午8点开门营业。2.ThesefiveboysfailedintheirEnglishexamlastterm.这五个男同学上学期的英语考试没过。3.Asaresult,ourpersonalincomeroseanaverageof13percentlastyearalone.结果,仅去年一年我们人均收入平均增长13%。4.Theglassbrokeintopieces.玻璃砸碎了。5.Shealwayslaughsatagoodjoke.她听到了好的笑话，总是要笑的。6.Ididn'tsl

8、eepwell.我没睡好。7.Isleptsoundlyallnight.我整夜睡得很熟。8.Weusedtolivenearabigpark.我们曾经住在一个大公园附近。9.Helivesinasmallroomwithonlyon